Em Busca da Felicidade

En Busca de la Felicidad

Em Busca da Felicidade

Prometí para mí mismo que buscaréPrometi pra mim que vou buscar
La felicidadA felicidade
Aunque esté al final del mundoNem que ela esteja no fim do mundo
Lejos de aquíLonge daqui

No es posible que todos encuentrenNão é possível que todos encontrem
El camino correctoO caminho certo
No es posible que no haya quedadoNão é possível que não sobrou
Un poquito para míUm pouquinho pra mim

Porque hasta ahoraPorque até agora
Le he dado tiempo y no ha venidoLhe dei tempo e ela não veio
No creo que sea feoEu acho que não é feio
Que alguien sea feliz asíAlguém ser feliz assim

Porque la felicidadPorque a felicidade
Existe de cualquier maneraExiste de qualquer maneira
Y por toda la vidaE para a vida inteira
La buscaré para míVou buscá-la para mim

Porque hasta ahoraPorque até agora
Le he dado tiempo y no ha venidoLhe dei tempo e ela não veio
No creo que sea feoEu acho que não é feio
Que alguien sea feliz asíAlguém ser feliz assim

Porque la felicidadPorque a felicidade
Existe de cualquier maneraExiste de qualquer maneira
Y por toda la vidaE para a vida inteira
La buscaré para míVou buscá-la para mim