Maldosa

Maliciosa

Maldosa

Bajo la penumbra de una habitación veoSob a penumbra de um quarto eu vejo
Una luz roja a punto de apagarseUma luz vermelha quase se apagando
Veo a la mujer que más amé en la vidaVejo a mulher que mais amei na vida
Abrazando feliz a otro hombreCom outro homem feliz abraçando

Seguramente eran juramentos de amorPor certo era jura promessas de amor
Pero son juramentos falsos y tan mentirososMas são juras falsas e tão mentirosas
Esto porque ella es una fingidaIsto porque ela é uma fingida
Y tiene el destino de ser tan maliciosaE tem o destino de ser tão maldosa

Mira mujerOlhe mulher
Colillas de cigarrillos en el cenicero, síRestos de cigarros no cinzeiro, sim
Y cuántas copas he vaciadoE quantas taças já esvaziei
Intentando alejar esta pasión de míTentando afastar esta paixão de mim

Sobre la cortina transparente veoSobre a cortina transparente eu vejo
El cuadro más triste de mi vidaO quadro mais triste desta minha vida
Ahora veo, estoy viendoEu vejo agora, estou enxergando
A otro abrazando a mi pretendidaOutro abraçando minha pretendida

Pero no quiero volver a abrazarlaPorém eu não quero tornar abraçá-la
Porque ahora me causa rencorPorque ela agora me causa rancor
Y hoy alejo con la bebidaE hoje afasto é com a bebida
Las penas sentidas de un maldito amorAs mágoas sentidas de um maldito amor

Mira mujerOlhe mulher
Colillas de cigarrillos en el cenicero, síRestos de cigarros no cinzeiro, sim
Y cuántas copas he vaciadoE quantas taças já esvaziei
Intentando alejar esta pasión de míTentando afastar esta paixão de mim