O Homem Mais Triste do Mundo

El hombre más triste del mundo

O Homem Mais Triste do Mundo

Creo que soy el más triste del mundoEu acho que sou o mais triste do mundo
Sólo la tristeza existe en míSomente tristeza é que existe em mim
Mirando al cielo le pido a DiosOlhando para o céu pergunto a Deus
¿Por qué nació así mi Señor?Por que meu Senhor eu nasci assim?

Hasta mis amigos se han idoAté os amigos de mim se afastaram
La mujer que me había dejado, tambiénA mulher que eu tinha também me deixou
Lágrimas sintieron bañarse mi caraLágrimas sentidas banham meu rosto
Para ver que en el mundo tan solo estoyAo ver que no mundo tão só eu estou

Traté de hablar con alguien que era míoProcurei falar com quem já foi minha
Cuando llegué allí, vi mi finalQuando lá cheguei foi que vi meu fim
Ni siquiera quería saludarmeNão quis nem ao menos me cumprimentar
Me volvió la cara huyendo de míVirou-me o rosto fugindo de mim

Me volví loco buscando comodidadSaí como louco buscando conforto
Para quitar el dolor que quedó en míPra tirar a mágoa que em mim ficou
Así que busqué la casa de un amigoProcurei então a casa de um amigo
Antes de llegar, la puerta se cerróAntes que eu chegasse a porta fechou

Todo lo que puedo hacer ahora es esperar a la muerteSó me resta agora esperar a morte
Para poner fin a mis sufrimientosPara dar fim aos sofrimentos meus
Mientras viva nadie es tan tristeEnquanto eu viver ninguém é tão triste
Porque la cosa más triste en el mundo soy yoPorque o mais triste do mundo sou eu

Me volví loco buscando comodidadSaí como louco buscando conforto
Para quitar el dolor que quedó en míPra tirar a mágoa que em mim ficou
Así que busqué la casa de un amigoProcurei então a casa de um amigo
Antes de llegar, la puerta se cerróAntes que eu chegasse a porta fechou

Todo lo que puedo hacer ahora es esperar a la muerteSó me resta agora esperar a morte
Para poner fin a mis sufrimientosPara dar fim aos sofrimentos meus
Mientras viva nadie es tan tristeEnquanto eu viver ninguém é tão triste
Porque la cosa más triste en el mundo soy yoPorque o mais triste do mundo sou eu