Palmas Para o Sertão

Aplausos para el Sertón

Palmas Para o Sertão

Siempre defiendo en la moda camperaEu sempre defendo na moda campeira
Las cosas bonitas allá en mi sertónAs coisas bonitas lá do meu sertão
Nunca olvido a la chica coquetaEu nunca me esqueço a mocinha faceira
Te ofrezco mi corazónTe faço presente do meu coração

La señora anciana, madre brasileñaA senhora idosa a mãe brasileira
Acepte en mis versos mi saludoAceite em meus versos minha saudação
A mi compatriota que hoy es campesinoAo meu conterrâneo que hoje é roceiro
Recibe el abrazo del hermano brasileñoReceba o abraço do irmão brasileiro
En el disco que ahora está en circulaciónNo disco que agora está em circulação

Hace mucho tiempo que vivo en la ciudadJá há muito tempo eu moro na cidade
Pero soy gente sencilla, hijo de campesinoMas sou gente simples filho de caipira
Con la fibra del mestizo que dice la verdadFibra de caboclo que fala a verdade
Y siempre recuerdo el tiempo del catiraE vivo lembrando o tempo do catira

Echo de menos muchas experienciasDe muitas passagens eu sinto saudades
Suspiro por las bonitas cancionesDas modas bonitas meu peito suspira
Me gusta mucho una buena cantataEu gosto bastante de uma cantoria
Para la mujer hermosa escribo en poesíaPra mulher bonita escrevo em poesia
El amor o el desprecio también me inspiraAmor ou desprezo também me inspira

Siempre recuerdo la buena fiestaEu sempre me lembro da festinha boa
De las bellas chicas de los alrededoresDas belas meninas lá da redondeza
De la sencillez de esas personasDa simplicidade daquelas pessoas
Del aroma del campo con tanta purezaDo aroma do mato com tanta pureza

Me gusta en la curva del río en la canoaGosto lá da curva do rio na canoa
Contemplar los paisajes que completan la bellezaFitar as paisagens completa a beleza
Ya hice un dandy de la sociedadJá fiz um grã-fino da sociedade
Soñar meditando en la tranquilidadSonhar meditando na tranquilidade
Del sertón florido por la naturalezaDo sertão florido pela natureza

Cuando el gallo canta en el gallineroQuando o galo canta lá no poleiro
Rascando las espuelas, agitando la crestaRiscando a espora, balançando a crista
Sigo cantando por todo BrasilEu sigo cantando no Brasil inteiro
Llevando el mensaje de la tierra paulistaLevando a mensagem da terra paulista

Soy muy feliz de ser violeiroSou muito feliz por ser violeiro
En el verso de la tierra soy repentistaNo verso da terra eu sou repentista
Mi sertón es el tema que llevo en el almaMeu sertão é o tema que trago na alma
A él dedico los aplausos y las palmasA ele eu dedico o aplauso e as palmas
Que la gente ofrece a su artistaQue o povo oferece para o seu artista