Partas Ou Fiques

Partas o te quedes

Partas Ou Fiques

Partiste muchas veces, pero regresastePartistes muitas vezes, mas voltastes
Prevaleciendo sobre mi pasiónPrevalecendo da minha paixão
Aunque tu desprecio me lastimaraEmbora teu desprezo me magoasse
Nunca te negué mi perdónJamais eu te neguei o meu perdão

Si en tu vida aparece otroSe em tua vida outro aparece
Me dejas en la más triste soledadMe deixas na mais triste solidão
Pero cuando este otro te olvidaPorém quando este outro te esquece
Vuelves a tenderme tus manosTu voltas a estender-me tuas mãos

Sinceramente así ya no me sirveSinceramente assim já não me serve
Así ya no podemos seguirAssim já não podemos continuar
Espero que tú misma observesEspero que tu mesma observe
Que esto no puedo aceptarQue isto eu não posso aceitar

La indecisión hiere mi almaA indecisão faz minha alma ferida
Por eso te lo digo seriamentePor isso vou dizer-te seriamente
Parte de una vez de mi vidaPastas de uma vez da minha vida
O quédate junto a mí eternamenteOu fique junto a mim eternamente

Sinceramente así ya no me sirveSinceramente assim já não me serve
Así ya no podemos seguirAssim já não podemos continuar
Espero que tú misma observesEspero que tu mesma observe
Que esto no puedo aceptarQue isto eu não posso aceitar

La indecisión hiere mi almaA indecisão faz minha alma ferida
Por eso te lo digo seriamentePor isso vou dizer-te seriamente
Parte de una vez de mi vidaPastas de uma vez da minha vida
O quédate junto a mí eternamenteOu fique junto a mim eternamente