Na Minha Terra Tem Quem Queira

En Mi Tierra Hay Quien Quiera

Na Minha Terra Tem Quem Queira

Llegué a la capitalEu cheguei na capital
Directo desde la fronteraVim direto da fronteira
Con la maleta llena de esperanzaCom a mala de esperança
Derramándose por los bordesDerramando pelas beira

Todavía estoy solitoEu ainda estou solito
Buscando a alguien que me quieraProcurando quem me queira
Si nadie quiereSe acaso ninguém quiser
En mi tierra hay quien quieraNa minha terra tem quem queira

Estoy saliendo con una flacaTô namorando um magra
Que mueve las caderasQue anda mexendo as cadeiras
Está bonita y delgaditaTá bonita e delgadinha
Como gota para la carreraQue nem pingo pra carreira

A veces se pone celosaChega a ficar cabrestiando
Y aprieta en el pechoE apertando na peiteira
Si acaso ella no me quiereSe acaso ela não me queira
En mi tierra hay quien quieraNa minha terra tem quem queira

Tengo unos amigos de verdadTenho uns amigos do peito
Que son muy juerguerosQue são muito calaveira
Hicieron una quinielaFizeram um bolão da loto
Que salió el lunesQue correu segunda feira

Acertaron la quina completaAcertaram quina em cheio
Y ya está armada la fiestaE já ta feito a porqueira
Si nadie quiere el dineroSe acaso ninguém quer os pilas
En mi tierra hay quien quieraNa minha terra tem quem queira

Mi disco se vende bastanteMeu disco vende bastante
Como pasteles en filaComo pastel em carreira
Búscalo en cualquier barProcura em qualquer boteco
Deben tenerlo en la estanteríaDeve ter na prateleira

Si no te gustaSe acaso não gostar
Y crees que es una porqueríaE achar que é uma porqueira
No hace falta ni quererloNão precisa nem querer
En mi tierra hay quien quieraNa minha terra tem quem queira

Soy un guapo bien vestidoSou um cuera bonitão
Y uso ropa de primeraE uso pilcha de primeira
Mochila y unos billetes en el bancoMochila e uns pila no banco
Auto y moto para la carreraCarro e moto pra carreira

Pero si no funcionaMas se acaso não der certo
Me voy de vuelta a la fronteraVou me embora pra fronteira
Jaguarão o BagéJaguarão ou bagé
Porque allí hay quien me quieraPorque lá tem quem me queira