Tão Pedindo Vanerão

Así que preguntando a Vanhran

Tão Pedindo Vanerão

De vez en cuando sucede que un conjunto está jugando
De vez em quando acontece de um conjunto estar tocando
En un fandango muy bagual, viendo la indiada retoque
Num fandango bem bagual, vendo a indiada retocando;
En el oído del flautista de repente llega un peón
No ouvido do gaiteiro de repente chega um peão
Y susurras así, ¡estás pidiendo un vaneao!
E cochicha desse jeito: - tão pedindo um vaneirão!

Así que pedir un vaneirão, así que pedir un vaneirão
Tão pedindo um vaneirão, tão pedindo um vaneirão
El flautista se excita, caprichos en animación
O gaiteiro se entusiasma, capricha na animação
¡Pon tus diez dedos en la armónica desde la niebla hasta el pulgar!
Enfia os dez dedos na gaita do minguinho até o dedão!

La pelota sigue ardiendo con mormae y recogedor
O baile segue incendiado de mormaço e polvadeira
En un casco aserrado en el columpio de la vaneira
Num bate casco serrado no balanço da vaneira
Antes de que la marca termine en un impulso de emoción
Antes que a marca termina num impulso de emoção
Alguien viene corriendo gritando: «¡Estás pidiendo un vaneao!
Vem alguém correndo a grita: - tão pedindo um vaneirão!

Si el fandango es uno de los grandes son felices
Se o fandango é dos baita o pessoal fica contente
Los cocineros ganan dinero en el pastel y los perritos calientes
As cozinheiras faturam no pastel e cachorro quente
No hay suficiente alcohol y en medio de la animación
Não há trago que chegue e em meio a animação,
Nunca hay escasez de alguien que grite: «¡Están pidiendo un vanerão!
Nunca falta alguém que grita: - tão pedindo um vanerão!

El entrevero se completa dentro y fuera de la sala
O entrevero é completo dentro e fora do salão
Coches mal estacionados, gente llamando al camarero
Carros mal estacionados, gente chamando o garçom
Algunos quieren entrar gratis y el portero dice que no
Uns querendo entrar de graça e o porteiro diz que não
Y otros abriendo la boca: - así que pidiendo un vaneao!
E outros abrindo a matraca: - tão pedindo um vaneirão!