Laissez-moi Rêver

Déjame Soñar

Laissez-moi Rêver

J'vois que África ha recuperado sus recursosJ'vois que l'afrique a retrouvé ses ressources
Y no hay más hambruna, ha recuperado el alientoY a plus de famine, elle a repris son souffle
Los soldados han soltado las armas, no sirven de nadaLes soldats ont lâchés les armes, ça sert à rien
Israelíes, palestinos se estrechan la manoIsraéliens, palestiniens se serrent la main
No más bombas, no más minas (sí)Plus de bombes, plus de mines (ouais)
No más familias que luchan (no)Plus de familles qui triment (nan)
No más crímenes, no más víctimasPlus de crimes, plus de victimes
Sueño con un mundo únicoJe rêve de monde unique
La dictadura es ser feliz y libreLa dictature, c'est d'être heureux et libre

Déjame soñar, que deje este mundo lleno de injusticiasLaissez-moi rêver, que je quitte ce monde plein d'injustices
No quiero despertar, estoy en mi rincón de paraíso lejos del vicioJe n'veux pas m'réveiller, j'suis dans mon coin d'paradis loin du vice
Me siento liberado, pero la realidad termina por perseguirmeJ'me sens libéré, mais la réalité finit par m'poursuivre
No quiero ser arrastrado, el dinero y el poder hacen al hombre impulsivoNe tiens pas à m’entraîner, l'argent et le pouvoir rendent l'homme impulsif.
Déjame soñarLaissez-moi rêver

Ya no veo rebeldes en mi calleJ'vois plus d'rebelles dans ma street
Ya no siento más odio en las mentesJe ressens plus de haine dans les esprits
No más estafadores en la políticaPlus d'escrocs dans la politique
No más errores, no más violencia gratuitaPlus de bavures, plus de violences gratuites
Porque en mi realidad, tengo miedo de encender mi teleCar dans ma réalité, j'ai peur d'allumer ma télé
Demasiados de mis hermanos están marcadosTrop de mes frères sont calibrés
Su sangre no deja de fluirLeur sang n'arrête pas d'couler

Un mundo sin contaminación, un mundo sin corrupciónUn monde sans pollution, un monde sans corruption
¿Es una premonición? ¿O solo ilusiones?Est-ce une prémonition ? ou bien des illusions ?
Un mundo sin perdición, un mundo sin perversiónUn monde sans perdition, un monde sans perversion
¿Es una premonición? ¿O solo ilusiones?Est-ce une prémonition ? ou bien des illusions ?