A Praia É Do Povo

La Playa Es del Pueblo

A Praia É Do Povo

Beira mar, beira marBeira mar beira mar
Ley de las playasPec das praias
Quien esté a favor se va a joderQuem é a favor vai se danar
Beira mar, beira marBeira mar beira mar
Ley de las playasPec das praias
Quien esté a favor se va a joderQuem é a favor vai se danar

La playa es del puebloA praia é do Povo
El mar es de la inmensidadO mar é da imensidão
La playa es del puebloA praia é do povo
Es mía, de LuanaÉ minha, de Luana
De Naninha, de todo ciudadanoDe Naninha, de todo cidadão
Aquí es de ir y venirAqui é de ir e vir
Y así me desplazoE assim me locomovo
Sin prisa, no pienso partirSem pressa, nem penso partir
Estaré hoy, mañana y de nuevoVou estar hoje, amanhã e de novo
Una y otra vezDe novo e outra vez
De aquí nadie me sacaDaqui ninguém me tira
Es mi mensaje para ustedesÉ meu recado pra vocês

Quieren privatizar a toda costaQuerem por que querem privatizar
Mi baño de solO meu banho de Sol
Mi baño de marO meu banho de mar
La diversión de los niñosA brincadeira das crianças
Los castillos de arenaOs castelos de areia
Y las historias de la infanciaE as histórinhas da infância

Las olas que van, las olas que vienenAs ondas que vai, as ondas que vem
Nuestra fotografía, memoria, recuerdosNossa fotografia, memória, lembranças
¿Quién te crees que eres?Você pensa que é quem
Sal con tu avariciaSe saia com a sua ganância
Sin nuestro voto, no eres nadieSem nosso voto, você não é ninguém

La playa es del puebloA praia é do Povo
El mar es de la inmensidadO mar é da imensidão
La playa es del puebloA praia é do povo
Es mía, de LuanaÉ minha, de Luana
De Naninha, de todo ciudadanoDe Naninha, de todo cidadão
Aquí es de ir y venirAqui é de ir e vir
Y así me desplazoE assim me locomovo
Sin prisa, no pienso partirSem pressa, nem penso partir
Estaré hoy, mañana y de nuevoVou estar hoje, amanhã e de novo
Una y otra vezDe novo e outra vez
De aquí nadie me sacaDaqui ninguém me tira
Es mi mensaje para ustedesÉ meu recado pra vocês