Ao Rio Grande do Sul..

Al Río Grande del Sur..

Ao Rio Grande do Sul..

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui

Desperté con los ojos llorososAcordei de olhos marejados
Mis vecinos también asíMeus vizinhos também assim
Tristeza de un lado a otroTristeza de lado a lado
Mucho dolor y sufrimiento aquíMuita dor e sofrimento aqui

Todo es agua por todas partesTodo lado é água
Oh isla que nunca quisoÓ ilha que nunca quiz
Lloro, sufro es verdadChoro, sofro é verdade
Pero aún he de ser felizMas ainda hei de ser feliz

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui

El agua se extiendeA água se espalha
En mi Río Grande del SurNo meu Rio Grande do Sul
Corta mi corazón como navajaCorta meu coração como navalha
Ni siquiera tengo un camino para pasarNem estrada tenho pra passar
Mis ojos se mezclan con el ardor de estas aguas, Pero recuerdo mi mundo azulMeu olhos se misturam ao ardor dessas águas, Mas lembro do meu mundo azul

Y me aferro a la esperanzaE me apego à esperança
De que todo pasaráDe que tudo vai passar
Solo quedará en el recuerdoVai ficar só na lembrança
No dejamos de soñarAgente não para de sonhar

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui

Oh mi GuaíbaOh meu Guaíba
Oh mi TaquariOh meu Taquari
Encontraremos una salidaVamos achar saída
Dios nos mira aquíDeus olha a gente aqui