Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 143

Malabarista (part. PECAOS)

Brasileiro

Letra

Malabarista (part. PECAOS)

Malabarista (part. PECAOS)

¿Odiado o amable?Odiado ou amável?
MalabaristaMalabarista
No evites lo inevitableNão evite o inevitável
Ojos en la pistaOlhos na pista
Es confuso, solo no es necesarioÉ confuso, só não é necessário
Visionario hasta que tapes tu vista, ¿no?Visionário até que tape sua vista, né?
Canaliza lo que eleva tu brisaCanaliza aquilo que eleva sua brisa
Dime, ¿qué te motiva a entrar en la pelea?Me diga, o que te motiva entrar na briga?
¿Y por cuál sonrisa evitarías?E por qual sorriso evitaria?

Yo era el chistoso del grupoEu era o engraçado na turma
Hoy solo hay silencio en las callesHoje só silêncio nas ruas
Mañana tal vez esté en casaAmanhã talvez esteja em casa
Pero antes de eso hay que ser unoMas antes disso é preciso ser uma
Nací golpeado, pero me acostumbré, por eso sigo firmeNasci abalado, mas me acostumei, por isso sigo firme
La línea delgada entre lo correcto y lo incorrectoA linha tênue de certo e errado
Opiniones que no hacen régimenOpiniões que não fazem regime
Deja que yo mismo me salveDeixa que eu memo me salvo

Y sabe que yo mismo me hundoE saiba que eu memo me afundo
Mi único público objetivoMeu único público alvo
Por eso lo arruino todoPor isso eu acabo com tudo
Y todo pasó después de que subí al escenarioE tudo aconteceu depois que subi no palco
Sentí la responsabilidad del micSenti a responsa do mic
Tenía muchas letras, solo que faltaba baseTinha muita letra, só que faltava base
No se remienda así, ¿sabes?Não remenda assim, tá ligado?
Y fue ahí que empeñé mi biciE foi aí que eu penhorei minha bike

Pero casi creí cuando dijeron que era una faseMas quase que acreditei quando falaram que era fase
Te juro, casi, hermano, correJuro, quase, mano, corra
Pero no te retrasesMas não se atrase
Esto aún se trata de dar sentido a estas frasesIsso ainda é sobre dar sentido pra essas frases
Sé que no es nada por casualidadEu sei que não é nada por acaso
Pero dependiendo del caso, pensar así me parece injustoMas dependendo do caso, pensar assim me parece injusto
Como si algo ya hubiera sido justo por aquíComo se algo já foi justo por aqui

Ayer te hablé sobre mudarme de casaOntem te falei sobre mudar de casa
El reflejo de adentro interfiere afueraReflexo de dentro interfere fora
Relaciones de momento me mantienen en la cáscaraRelações de momento me guardam na casca
Mientras distinciones me esperan en el ahoraEnquanto distinções me aguardam no agora

Casi son dos cosiendo el lazoQuase são dois costurando o laço
La falta de postura adoctrinando al aptoA falta de postura doutrinando o apto
No quiero agradecer en un amanecer robóticoNão quero agradecer num amanhecer robótico
Lo post-apocalíptico parece cercanoO pós-apocalíptico parece próximo
Paga el precio de nacer en el sigloPague o preço de nascer no século
No hacer nada serioFazer nada sério
Me siento atrapadoMe sinto preso
En cada lugar hay pantallasTodo lugar tem tela
Líneas amarillasLinhas amarelas
Por las carreterasPelas rodovias
Rumbo a lo que nos quedaRumo ao que nos resta
Voy buscando los ojosVou buscando os olhos
Cuerpos inquietosCorpos inquietos
Los aviones flotanAviões flutuam
Al inflar de los egosAo inflar dos egos
Comparar de antesComparar de antes
Plantar objetosPlantam objetos
Observa instantesObserve instantes
Forma de dineroForma de dinheiro
Varios de nosotros nos encontramos distantesVários de nós se encontram distantes
Varios de nosotros nos encontramos distantesVários de nós se encontram distantes

Escrita por: Pedro da Cunda Alonso, Henrique Brasileiro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brasileiro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección