Presença

Presencia

Presença

Qué maravilla es esta que me encantaQue maravilha é essa que me encanta
Es una pecadora en flor divinaÉ uma pecadora em flor divina
Que mañana puede ser otra santaQue amanhã pode ser mais uma santa
Y otras cosas que ni siquiera se imaginanE outras coisas que até nem se imagina

Cuando ella pasa la gente se levantaQuando ela passa a gente se levanta
En su honor sin inclinarse, se inclina.Em seu louvor sem se inclinar, se inclina.
Y en silencio cantando, plantando sueñosE em silêncio a cantar sonhando planta
La flor de su imagen en la retinaA flor da imagem dela na retina

Ni siquiera al ser su primo pobreNem ao menos ao ser seu primo pobre
Es la gran amargura que me cubreÉ a grande amargura que me cobre
Y me hace quedarme así melancólicoE que me faz ficar assim tristonho

Aunque ella lo sepa y no lo quieraAinda que ela saiba e que não queira
La convierto en la ideal abanderada, síFaço dela a ideal porta bandeira, sim
De la escuela de samba de mi sueñoDa escola de samba de meu sonho