Suingada Brasileira

Suingada Brasileira

Suingada Brasileira

Viene de la razón de un gran amorVem da razão de um bem querer
De toda noción que es el amorDe toda noção que é o amor
Viento en la hoja de la palmeraVento na palha da palmeira
Es la lluvia placenteraÉ a chuva prazenteira
Y el tono de las estacionesE o tom das estações

Que lo bueno de la vida atraviesa generacionesQue o bom da vida atravessa gerações
Es el tiempo y el viento sereno de emocionesÉ o tempo e o vento sereno de emoções
Que caes de la vida es aquí en mi pechoQue cais da vida é aqui no peito meu
Y vivir con esperanza es el bálsamoE viver de esperança é o lenitivo
Y amar es el lazo del infinitoE amar é o elo do infinito
Para unir los corazonesPara unir os corações

Entonces el sol me abrasa en cielo de añilEntão abrasa-me o sol em céu de anil
Ábreme, oh mi BrasilAbrasa-me, oh meu Brasil
La brasa es el ritmo del sambaA brasa é o suingue do samba

Del viejo choro a la bossa-novaDo velho choro à bossa-nova
El joven sambaO jovem samba
En la alegría de esta gente audazNa alegria dessa gente bamba