Jardins da Babilônia

Jardines de Babilonia

Jardins da Babilônia

SuspenderonSuspenderam
Los Jardines de BabiloniaOs Jardins da Babilônia
Para no quedarme atrásEu prá não ficar por baixo
¡Decidí!Resolvi!
Poner las alas afueraBotar as asas prá fora
¡Porque!Porque!..

"El que no llora allá""Quem não chora dali"
"No mama acá""Não mama daqui"
Dice el refránDiz o ditado
Quien puede, puedeQuem pode, pode
Deja a los acomodadosDeixa os acomodados
Que se molestenQue se incomodem...

Mi salud no es de hierroMinha saúde não é de ferro não
Pero mis nervios son de aceroMas meus nervos são de aço
Para pedir silencio gritoPrá pedir silêncio eu berro
Para hacer ruidoPrá fazer barulho
Yo misma lo hagoEu mesma faço
¡O no!Ou não!...

Prender fuegoPegar fogo
Nunca fue atracción de circoNunca foi atração de circo
Pero de todas formasMas de qualquer maneira
Puede serPode ser!
Un espectáculo cálidoUm caloroso espetáculo
¡Entonces!Então!...

El payaso ríe alláO palhaço ri dali
La gente llora acáO povo chora daqui
Y el show no se detieneE o show não pára
Y a pesar de las dificultades del mundoE apesar dos pesares do mundo
Voy a aguantar esta cargaVou segurar essa barra...

Mi salud no es de hierroMinha saúde não é de ferro
¡No lo es!Não é não!
Pero mis nervios son de aceroMas meus nervos são de aço
Para pedir silencio gritoPrá pedir silêncio eu berro
Para hacer ruidoPrá fazer barulho
Yo misma lo hagoEu mesma faço
¡O no!Ou não!...

Mi salud no es de hierroMinha saúde não é de ferro
¡No lo es!Não é não!
Pero mis nervios son de aceroMas meus nervos são de aço
Para pedir silencio gritoPrá pedir silêncio eu berro
Para hacer ruidoPrá fazer barulho
Yo misma lo hagoEu mesma faço...

SuspenderonSuspenderam
Los Jardines de BabiloniaOs Jardins da Babilônia
Para no quedarme atrásEu prá não ficar por baixo
¡Decidí!Resolvi!
Poner las alas afueraBotar as asas prá fora
¡Porque!Porque!..

"El que no llora allá""Quem não chora dali"
"No mama acá""Não mama daqui"
Dice el refránDiz o ditado
¡Eh eh eh eh!Êh êh êh êh!
Quien puede, puedeQuem pode, pode
Deja a los acomodadosDeixa os acomodados
Que se molestenQue se incomodem...