Colombine

Colombina

Colombine

Léandre el tontoLéandre le sot
Pierrot que con un saltoPierrot qui d'un saut
De pulgaDe puce
Salta el arbustoFranchit le buisson
Cassandre bajo suCassandre sous son
CapuchaCapuce

Arlequín tambiénArlequin aussi
Ese pícaro tanCet aigrefin si
FantásticoFantasque
Con trajes locosAux costumes fous
Los ojos brillandoLes yeux luisant sous
Bajo su máscaraSon masque

Do, mi, sol, mi, faDo, mi, sol, mi, fa
Todo este mundo vaTout ce monde va
Ríe, cantaRit, chante
Y baila frenteEt danse devant
A una frágil niñaUne frêle enfant
MalvadaMéchante

Cuyos ojos perversosDont les yeux pervers
Como los ojos verdesComme les yeux verts
De las gatasDes chattes
Conservan sus encantosGardent ses appas
Y dicen: '¡Abajo las patas!'Et disent: 'A bas Les pattes! '

La implacable niñaL'implacable enfant
Ágil y levantandoPreste et relevant
Sus faldasSes jupes
La rosa en el sombreroLa rose au chapeau
Conduce su rebañoConduit son troupeau
De engañados!De dupes!