Heureux Qui Comme Ulysse

Gelukkig zoals Ulysses

Heureux Qui Comme Ulysse

Gelukkig zoals UlyssesHeureux qui comme Ulysse
Heeft een mooie reis gemaaktA fait un beau voyage
Gelukkig zoals UlyssesHeureux qui comme Ulysse
Heeft honderd landschappen gezienA vu cent paysages
En heeft weer gevondenEt puis a retrouvé
Na vele overtochtenAprès maintes traversées
Het land van groene jarenLe pays des vertes années

Op een mooie zomerochtendPar un petit matin d'été
Wanneer de zon je hart zingtQuand le soleil vous chante au cœur
Wat is vrijheid mooi, de vrijheidQu'elle est belle la liberté, la liberté
Wanneer je hier beter bent dan ergens andersQuand on est mieux ici qu'ailleurs
Wanneer een vriend het geluk brengtQuand un ami fait le bonheur
Wat is vrijheid mooi, de vrijheidQu'elle est belle la liberté, la liberté

Met de zon en de windAvec le soleil et le vent
Met de regen en het mooie weerAvec la pluie et le beau temps
Leefden we heel tevredenOn vivait bien contents
Mijn paard, mijn Provence en ikMon cheval, ma Provence et moi
Mijn paard, mijn Provence en ikMon cheval, ma Provence et moi

Gelukkig zoals UlyssesHeureux qui comme Ulysse
Heeft een mooie reis gemaaktA fait un beau voyage
Gelukkig zoals UlyssesHeureux qui comme Ulysse
Heeft honderd landschappen gezienA vu cent paysages
En heeft weer gevondenEt puis a retrouvé
Na vele overtochtenAprès maintes traversées
Het land van groene jarenLe pays des vertes années
Op een mooie zomerochtendPar un joli matin d'été
Wanneer de zon je hart zingtQuand le soleil vous chante au cœur
Wat is vrijheid mooi, de vrijheidQu'elle est belle la liberté, la liberté

Wanneer het leed voorbij isQuand c'en est fini des malheurs
Wanneer een vriend je tranen droogtQuand un ami sèche vos pleurs
Wat is vrijheid mooi, de vrijheidQu'elle est belle la liberté, la liberté

Getroffen door zon en windBattus de soleil et de vent
Verdwaald tussen de vijversPerdus au milieu des étangs
Zullen we heel tevreden levenOn vivra bien contents
Mijn paard, mijn Camargue en ikMon cheval, ma Camargue et moi
Mijn paard, mijn Camargue en ikMon cheval, ma Camargue et moi