Jean rentre au village

Jean regresa al pueblo

Jean rentre au village

Jean regresa al puebloJean rentre au village
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa, pauvre petit
Está en un asiloIl est en hospice
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil

Jean va al asiloJean va-t-en hospice
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa pauvre petit
Ya está en la morgueL'est déjà-t-en morgue
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil

Jean se va a la morgueJean s'en va-t-en morgue
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa, pauvre petit
Ya está en el ataúdL'est déjà-t-en bière
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil

Jean se va al ataúdJean s'en va-t-en bière
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa, pauvre petit
Ya está en caminoL'est déjà-t-en route
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil

Jean se va en caminoJean s'en va-t-en route
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa, pauvre petit
Ya está en la tierraL'est déjà-t-en terre
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil

Jean se va a la tierraJean s'en va-t-en terre
Su papá lo buscaSon père chercher
Lo busca tres horasLe cherche trois heures
¿Dónde se habrá escondido?Où s'est-il caché?

Pero un buen corazón le diceMais un brave cœur lui dit
Tu papá, pobrecitoTon papa, pauvre petit
Ya está en cenizasL'est déjà-t-en cendres
Dios no es muy amableLe bon Dieu n'est pas gentil