La marguerite

La margarita

La marguerite

El pequeñoLa petite
MargaritaMarguerite
'Ha caído'Est tombé’
SingularSingulière
Del breviarioDu bréviaire
Del abadDe l'abbé
Tres pétalosTrois pétales
De escándaloDe scandale
En el altarSur l'autel
IndiscretoIndiscrète
MargaritaPâquerette
¿De donde viene ella?D'où vient-ell’?
Tres pétalosTrois pétales
De escándaloDe scandale
En el altarSur l'autel
IndiscretoIndiscrète
MargaritaPâquerette
¿De donde viene ella?D'où vient-ell’?
En el recintoDans l'enceinte
SacrosantoSacro-sainte
¡Qué emoción!Quel émoi!
¡Qué trato!Quelle affaire
Sí queridoOui, ma chère
¡Créeme!Croyez-moi!
El frívoloLa frivole
Flor voladoraFleur qui vole
Llega enArrive en
ContrabandoContrebande
Macizos de floresDes plat's-bandes
Desde el conventoDu couvent
El frívoloLa frivole
Flor voladoraFleur qui vole
Llega enArrive en
ContrabandoContrebande
Macizos de floresDes plat's-bandes
Desde el conventoDu couvent
Padre NuestroNotre Père
¿Quién, espero?Qui, j'espère
Están en el cieloEtes aux cieux
No te preocupesN'ayez cure
SusurrosDes murmures
MaliciosoMalicieux
El ligeroLa légère
¡Flor, pobrecita!Fleur, peuchère!
No vengasNe vient pas

De monjasDe nonnettes
CornetasDe cornettes
El sábadoEn sabbat
El ligeroLa légère
¡Flor, pobrecita!Fleur, peuchère!
No vengasNe vient pas
De monjasDe nonnettes
CornetasDe cornettes
El sábadoEn sabbat
¡Maldita sea!Sachez, diantre!
Ese día, entreQu'un jour, entre
Dos avenidasDeux ave
En la piedraSur la pierre
De una pruebaD'un calvaire
Él lo encontróIl l'a trouvé’
Y ponloEt l'a mise
Cosa admitidaChose admise
Por el cieloPar le ciel
Sin dudarloSans ambages
En las páginasDans les pages
Del misalDu missel
Y ponloEt l'a mise
Cosa admitidaChose admise
Por el cieloPar le ciel
Sin dudarloSans ambages
En las páginasDans les pages
Del misalDu missel
Que estas masasQue ces messes
paradas de gravesBasses cessent
Te lo ruegoJe vous prie
No, el sacerdoteNon, le prêtre
No es traidorN'est pas traître
A MaríaA Marie
Que nadieQue personne
No sospechesNe soupçonne
Nunca másPlus jamais
El pequeñoLa petite
MargaritaMarguerite
¡Ah! Eso, peroAh! Ça, mais
Que nadieQue personne
No sospechesNe soupçonne
Nunca másPlus jamais
El pequeñoLa petite
MargaritaMarguerite
¡Ah! Eso, peroAh! Ça, mais