Marinette

Marinette

Marinette

Als ich rannte, um mein kleines Lied für Marinette zu singenQuand j'ai couru chanter ma p'tit' chanson pour Marinette
Die Schöne, die Verräterin, war schon im OpernhausLa belle, la traîtresse était allée à l'Opéra
Mit meinem kleinen Lied sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem kleinen Lied sah ich aus wie ein TrottelAvec ma p'tit' chanson, j'avais l'air d'un con

Als ich rannte, um mein Glas Senf zu Marinette zu bringenQuand j'ai couru porter mon pot de moutarde à Marinette
Die Schöne, die Verräterin, hatte schon zu Abend gegessenLa belle, la traîtresse avait déjà fini d'dîner
Mit meinem kleinen Glas sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec mon petit pot, j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem kleinen Glas sah ich aus wie ein TrottelAvec mon petit pot, j'avais l'air d'un con

Als ich ihr zur Feier eine Fahrradtour schenkte, MarinetteQuand j'offris pour étrenn's un' byciclette à Marinette
Die Schöne, die Verräterin, hatte sich ein Auto gekauftLa belle, la traîtresse avait acheté une auto
Mit meinem kleinen Fahrrad sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem kleinen Fahrrad sah ich aus wie ein TrottelAvec mon p'tit vélo, j'avais l'air d'un con

Als ich rannte, alles zusammen, zum Treffen mit MarinetteQuand j'ai couru, tout chose, au rendez-vous de Marinette
Die Schöne sagte: Ich liebe dich! zu einem schäbigen Typen, der sie küssteLa bell' disait J't'adore! à un sal' typ' qui l'embrassait
Mit meinem Blumenstrauß sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem Blumenstrauß sah ich aus wie ein TrottelAvec mon bouquet d'fleurs, j'avais l'air d'un con

Als ich rannte, düster, zur Beerdigung von MarinetteQuand j'ai couru brûler la p'tit' cervelle à Marinette
Die Schöne war schon an einem schlecht platzierten Schnupfen gestorbenLa belle était déjà morte d'un rhume mal placé
Mit meinem Revolver sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec mon revolver, j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem Revolver sah ich aus wie ein TrottelAvec mon revolver, j'avais l'air d'un con

Als ich rannte, traurig, zur Beerdigung von MarinetteQuand j'ai couru, lugubre, à l'enterr'ment de Marinette
Die Schöne, die Verräterin, war schon wieder auferstandenLa belle, la traîtresse était déjà ressuscitée
Mit meinem kleinen Kranz sah ich aus wie ein Trottel, MamaAvec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con, ma mère
Mit meinem kleinen Kranz sah ich aus wie ein TrottelAvec ma p'tit' couronn', j'avais l'air d'un con