Mamo ja nie chcę za mąż

Mamá, no quiero casarme

Mamo ja nie chcę za mąż

Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
Quiero brillo y quiero aplausosChcę blasku i chcę oklasków
Quiero ser la joya más brillante en la multitudChcę w tłumie klejnotem pierwszym być
Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
Y cada día ser como un transeúnteI co dzień być jak przechodzień
Que tiene que fingir en vez de vivirCo musi udawać zamiast żyć

Mamá, bajo nuestra puertaMamo, pod naszą bramą
Las ruedas desgastarán el pavimentoKoła zetrą bruk
Como si ante una dama se arrodillara a mis piesJak przed damą klęknie u mych stóp
Papá, afuera el verano endulzará el mundo con su florTato, za oknem lato świat osłodzi bzem
Y él me llevará en su carruaje hacia lo desconocidoA on bryką w nieznane porwie mnie

Mi enredadera rosa se eleva, siempre se elevaPnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Tiene un aroma y sabor a almendraMigdałowy zapach ma i smak
Las mariposas se abrazan, se abrazan, se abrazan, y yo noTulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie
Porque siempre me falta el amorBo mnie jest miłości ciągle brak

Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
No aguantaré a un marido torpeNie zniosę mężusia kmiotka
Quiero encontrar un amor aladoJa spotkać skrzydlatą miłość chcę
Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
Quiero a un tipo que valga la pena amarChcę drania, co wart kochania
Cuando golpea con sus puños mi corazónGdy stuka pięściami w serce me

Mamá, bajo nuestra puertaMamo, pod naszą bramą
Las ruedas desgastarán el pavimentoKoła zetrą bruk
Como si ante una dama se arrodillara a mis piesJak przed damą klęknie u mych stóp
Papá, afuera el verano endulzará el mundo con su florTato, za oknem lato świat osłodzi bzem
Y él me llevará en su carruaje hacia lo desconocidoA on bryką w nieznane porwie mnie

Mi enredadera rosa se eleva, siempre se elevaPnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Tiene un aroma y sabor a almendraMigdałowy zapach ma i smak
Las mariposas se abrazan, se abrazan, se abrazan, y yo noTulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie
Porque siempre me falta el amorBo mnie jest miłości ciągle brak

Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
Quiero brillo y quiero aplausosChcę blasku i chcę oklasków
Quiero ser la joya más brillante en la multitudChcę w tłumie klejnotem pierwszym być
Mamá, no quiero casarmeMamo, ja nie chcę za mąż
Y cada día ser como un transeúnteI co dzień być jak przechodzień
Que tiene que fingir en vez de vivirCo musi udawać zamiast żyć

Mamá, bajo nuestra puertaMamo, pod naszą bramą
Las ruedas desgastarán el pavimentoKoła zetrą bruk
Como si ante una dama se arrodillara a mis piesJak przed damą klęknie u mych stóp
Papá, afuera el verano endulzará el mundo con su florTato, za oknem lato świat osłodzi bzem
Y él me llevará en su carruaje hacia lo desconocidoA on bryką w nieznane porwie mnie

Mamá, bajo nuestra puertaMamo, pod naszą bramą
Las ruedas desgastarán el pavimentoKoła zetrą bruk
Como si ante una dama se arrodillara a mis piesJak przed damą klęknie u mych stóp
Papá, afuera el verano endulzará el mundo con su florTato, za oknem lato świat osłodzi bzem
Y él me llevará en su carruaje hacia lo desconocidoA on bryką w nieznane porwie mnie

Mi enredadera rosa se eleva, siempre se elevaPnie się mój różowy powój, w górę wciąż się pnie
Tiene un aroma y sabor a almendraMigdałowy zapach ma i smak
Las mariposas se abrazan, se abrazan, se abrazan, y yo noTulą się motyle, tulą, tulą, a ja nie
Porque siempre me falta el amorBo mnie jest miłości ciągle brak