Eating Toothpaste

Comiendo Pasta Dental

Eating Toothpaste

Había una vez dos niñas pequeñasOnce upon a time there were 2 little girls
Y se preguntaban cómo íbamos a sobrevivir en este mundo?And they said how are we gonna make it in this world?
Estamos comiendo pasta dental y plastilina azulWe're eating toothpaste and blue playdough
Tenemos un baúl de disfraces sin ningún lugar a donde irWe got a dress up box with no place to go
Está bien, ahora es tu turnoAlright, now it's your turn
Está bien y estamos tomando ese caminoIt's alright and we're taking that turn
Estás diciendo a todos que tenía demasiados zapatosYou're telling everyone I had too many shoes
Un paraíso con padres que nunca elegimosA paradise with parents that we never got to choose
Nunca supiste sobre la vida que tuveWell you never knew about the life I had
Lo peor de todo lo verás algún díaWorst of all you'll see someday
Son las cosas en la vida que nos quitaronIs the things in life that got taken away
Pero no puedes sentir lo difícil que esBut you can't feel how hard this is
No sabes cómo es ser yoYou don't know what it's like to be me
Solo sabes cómo es ser cruelYou just know what it's like to be mean
No vengas más a mis showsDon't come to my shows no more no
No te acerques a mí - no-no-noDon't come near me -- no-no-no
Está bien, ahora es marea bajaAlright, now it's low tide
Está bien ahora estamos surfeando esa mareaIt's alright now we're surfing that tide
Estoy segura de que no es nada glamoroso para tiI'm sure it's nothing glamorous to you
Peleando y vomitando, un arma para dosFighting and throwing up, a gun for two
Silencio y vergüenza, nadie a quien culparSilence and shame, no one to blame
Crecimos siendo solo chicas de alguna maneraWe grew up all girl somehow
Se siente como si hombres estuvieran arrastrándose sobre mí ahoraIf feels like men crawling over me now
Mi cuerpo, mi cerebro, mis uñasMy body my brain my fingernails
Ya no nos gustasWe don't like you anymore
Y no nos importa ahora cuál es el puntajeAnd we don't care now what's the score
Podemos verte escondiéndote ahíWe can see you hiding there
En shows con entradas agotadas pero no me importaIn sold-out shows but I don't care
Está bien, ahora es tu turnoAlright, now it's your turn
Está bien y estamos tomando ese caminoIt's alright and we're taking that turn
Está bien, ahora es marea bajaAlright, now it's low tide
Está bien y estamos surfeando esa mareaIt's alright and we're surfing that tide
No sabes cómo es ser yoYou don't know what its like to be me
Solo sabes cómo es ser cruelYou just know what it's like to be mean
No vengas más a mis showsDon't come to my shows no more no
No te acerques a mí - noDon't come near me-- no