Traducción generada automáticamente

Come Hither
Bratmobile
Ven aquí
Come Hither
Bien, sí, uh huh, sé lo que necesitas...Alright, yeah, uh huh, well i know what you need...
Todos decían que cuando tenías noviaEveryone said that when you got a girlfriend
Desaparecerías, ¡pero yo quiero que estés aquí!That you'd disappear -- but I want you here!
Escribiéndome entre las 9 y las 5 y tu próxima citaWriting me in between 9 to 5 and your next date
Tu plan B no me conviene, oh noYour back burner don't suit me oh no
Entonces, ¿qué va a ser esta vez?So what's it gonna be this time?
Mmmm... no lo sé...Mmmm...I don't know...
¿Crees que no tengo autoestima?You think I ain't go no self-respect?
¿Crees que no tengo nada mejor que hacer?You think that I don't got nothing better to do?
¡Pues sí!Well I do!
Tengo una banda de chicas, tengo uñas que limarI got an all girl band, I got nails to file
Tengo algo por ti, solo esperaré un pocoI got a thing for you, I'll only wait a little while
Todos dicen que debería dejarte en pazEveryone says I should leave you alone
Pero me llamas por teléfono, pero nunca estás en casaBut you call me on the phone, still you're never home
¡Quiero salir!I want out!
Déjame fuera de tu relojLeave me outta your clock
¡Quiero entrar!I want in!
Pero solo de la manera en que yo quiero...But only in the way I want you...
No necesito tus sobrasI don't need your sloppy seconds
Ni una historia triste para que vuelvaOr a sob story to win me back
No puedo ver que sientasI can't see you feel
Veo miedo, disfrazado de hombreI see fear, dressed as a man!
Bueno, confiesas entender, pero no estoy convencidaWell you confess to understand, but I'm not convinced
Más te vale mantenerte firme, porque dejaste que uno se escaparaYou'd better keep it together, 'cause you let one stray
A East Bay, pero tú no vas allí.To the East Bay, but you don't go there.
Sí, es buenoYeah well it's a good thing
¡Porque estoy subiendo la temperatura, y te prenderé fuego!'Cause I'm turning up the heat, and I'll set you on fire!
¡No te halagues a ti mismo!Don't flatter yourself!
No te halagues a ti mismo, ven aquíDon't flatter yourself, come hither
Ven aquí, ven aquí, sí.Come hither, come hither, yeah.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bratmobile y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: