In Love With All My Lovers

Enamorada de todos mis amantes

In Love With All My Lovers

Aunque estuve aquí en agosto, nunca te recordaré bienEven though I was here in August I will never you well again
El tiempo es valioso y se está desperdiciando y dado por sentado, debería haberlo sabidoTime is priceless and being wasted and taken for granted, I should've known
Alguien me dijo que fuera fuerte, pero mírame, ¿cómo puedo serSomeone told me to be strong, but look at me, how can I be
De utilidad para alguien? Estoy en silencio, asustada y estorbandoOf any use to anyone? I am silent and scared and in the way
Necesitaba que me dijeras qué hacer, pero esta vez no estabas a cargoI needed you to tell me what to do but this time you were not in charge
Lo correcto está en tus ojos, así que tal vez comience mañana...The right thing lies within your eyes, so maybe I'll start tomorrow...
No quiero olvidarteI don't want to forget you
Pero es doloroso recordarBut it's painful to remember
Me dijiste que querías morirYou told me that you want to die
Pero que no sabías cómoBut that you didn't know how
Te vi sufrir tanto, no tenía idea de cómo aliviarteI saw you in so much pain, I had no idea how to relieve it
Tú eras fuerte y yo estaba equivocada, es tan difícil verte caerYou were strong and I was wrong, it's so hard to see you fall
Cada momento que no estoy contigo es un tormento que no puedo soportarEvery moment that I'm not with you is a torture more than I can bear
Cada mañana despierto extrañándote y cada noche desesperadaEvery morning I wake to miss you and every night despair
Te dije que te dejaría irI told you I would let you go
Quiero que vuelvas a míI want you to come back to me
No pensé que terminaría asíI didn't think it would end like this
Nunca pensé que serías túI never thought it would be you
Sé que no es mi culpaI know it it's not my fault
Sé que tampoco es la tuyaI know that it's not yours either
No puedo comer y no puedo dormirI can't eat and I can't sleepp
Nadie viene a visitar más...No one comes over anymore...
Vomitando todo el día y la noche, estoy renunciando a todoThrowing up all day and night, I am giving up on everything
Si tan solo supieran por lo que he pasadoIf they only knew what I've been through
sabrían que me rompió el corazónthey would know that it broke my heart