Traducción generada automáticamente

Not In Dog Years
Bratmobile
Ni en años de perro
Not In Dog Years
Oh oh oh ¿así que eres el chico nuevo en la ciudad?Oh oh oh so you're the new boy in town?
He estado aguantándote mientras me menospreciasI've been putting up with you while you're putting me down
Te diré una cosa, esta es mi maldita ciudadI'll tell you one thing, this is my fucking town
Puedes hacer lo que quieras pero te cerraré la bocaYou can do what you want but I'll shut you down
Un chico y su guitarraA boy and his guitar
¿Cómo te atreves a menospreciarme por esa maldita chica?How dare you diss me for that fucking girl
Un chico y su guitarraA boy and his guitar
¿Por qué demonios estabas llorando?What the hell were you crying for?
Te odio más de lo que lo hacía antesI hate you more than I did before
Estás intentando tan duro y me hace vomitarYou're trying so hard and it makes me hurl
Sin nada fuera de lugar, ni siquiera un rizoWith nothing out of place, not even a curl
¿Ahora quién mierda muerde en tu mundo adolescente?Now who fucking bites in your teenage world?
¿Quién va a patearte el trasero? ¡Creo que es una chica!Who's gonna kick your ass? I think it's a girl!
Cómo dices que estás aburridoHow you say you're bored
Cuando estás aburrido, es porque eres aburridoWhen you're bored, it's 'cause you're boring
Cómo dices que estás aburridoHow you say you're bored
Si estás aburrido, es porque eres aburridoIf you're bored, it's 'cause you're bored
Eres el maldito que me hizo roncarYou're the fucking one that made me snore
Ahora tenemos al culo honesto postulándose para alcaldeNow we got the honest ass running for mayor
Estás ascendiendo, pero yo te ganéYou're working your way up, but I beat you there
Todo en lo que te preocupas es por tu cabello y lo que llevas puestoAll you worry about is your hair and what you wear
Bueno, a nadie le gusta tu banda y mira cuánto me importaWell no one likes your band and see how much I care
No diré nadaI won't say a thing
No te preocupes por lo que piensen de tiDon't worry what they think of you
No diré nadaI won't say nothing
No te preocupes por lo que digan de tiDon't worry what they say of you
Todos saben por qué te odioEverybody knows why I hate you
No te quieroI don't want you
Y no te necesitoAnd I don't need you
Todos saben por qué te odioEveryone knows why I hate you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bratmobile y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: