Doudatte Yokatta

Fue bueno que pasara

Doudatte Yokatta

Esa voz me está atrapando
そのごえからだがこばむ
Sono goe karada ga kobamu
Mirando más allá de esos ojos, ya ha terminado
そのめのむこうをみてるもうおわるんだ
Sono me no mukouwomiteru mou owarunda

Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Si no hubiera mentiras
うそがなければ
Uso ga nakereba
Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Debería haber confiado
しんじなきゃよかった
Shinjinakya yokatta

¿Vendrás a disculparte después?
あとからあやまってくる
Ato kara ayamatte kuru
¿Solo quieres salvarte a ti mismo?
じぶんだけたすかりたいの
Jibun dake tasukaritai no?
Solo un poco
よっぽどだね
Yoppododane

Ya no quiero escuchar
もうようはない
Mou you wanai

Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Si no te das cuenta
きづかなければ
Kidzukanakereba
Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Deberíamos habernos conocido
であわなきゃよかった
Deawanakya yokatta

Los recuerdos oscurecidos se convierten en ira y siguen viviendo
よごされたきおくはいかりにかえいきてく
Yogosa reta kioku wa ikari ni kae ikite ku

Luchando, me despierto de un sueño
あらがいゆめからさめる
Aragai yume kara sameru
Hoy, enlazando el pasado y el futuro, en mis manos
きょうとみをむすぶんだあたしのてで
Kyo to miwomusubunda atashi no tede

Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Si no hubiera mentiras
うそがなければ
Uso ga nakereba
Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
¡Ocúltalo!
かくせよ
Kakuseyo!
Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Si no te das cuenta
きづかなければ
Kidzukanakereba
Fue bueno que pasara, qué bueno que pasara
どうだってよかったなんだってよかったの
Doudatte yokatta nandatte yokattano
Deberíamos habernos conocido
であわなきゃよかった
Deawanakya yokatta