Pain

Dolor

Pain

Tan incierto
ふたしかで
Futashikade
Un futuro que aún no entiendo
まだわからないみらいなんて
Mada wakanai mirai nante
No puedo dormir soñando
ゆめみてねむれないから
Yume mite nemurenai kara
Ahogando los sentimientos que no puedo expresar en palabras
ことばにできないきもちをかみころして
Kotobani dekinai kimochi wo kamikoroshite
Esta vez no hay vuelta atrás, estoy viviendo el presente
こんどはないいまをいきてる
Kondo wa nai ima wo ikiteru

Entiéndelo
わかってよ
Wakatteyo
Simplemente siendo amada y amando
ただあいされてあいされたままで
Tada aisarete aisareta mama de
Quiero desaparecer
あたしはきえたい
Atashi wa kietai
No necesito palabras vacías de salvación
すくいのないことばならいらない
Sukui no nai kotoba nara iranai
Muéstrame algo real
たしかなものみせてよ
Tashikana mono miseteyo
Y entonces podré dormir
そうしたらねむれるから
Soshitara nemureru kara
Llevándome el dolor
いたみをとって
Itami wo totte

Mi corazón y mi cuerpo
こころもからだも
Kokoro mo karada mo
Aunque lo entiendan, lo revelan
きづいてもさらして
Kidzuite mo sarashite
Sin buscar la verdad
ほんとうをさがさないまま
Hontou wo sagasanai mama
El amor que soñaba
ゆめにみてたあいなんて
Yume ni miteta ai nante
No cae en ningún lugar
どこにもおちてないよ
Doko ni mo ochitenaiyo
¿Por qué tú no sientes este dolor?
このいたみをきみはどうして
Kono itami wo kimi wa doushite
No entiendo
わからない
Wakaranai

Simplemente siendo amada y amando
ただあいされてあいされたままで
Tada aisarete aisareta mama de
Quiero desaparecer
わたしはきえたい
Watashi wa kietai
No necesito palabras sin sentido
かくどのないことばならいらない
Kakudo no nai kotoba nara iranai
Si tienes miedo, huye
こわいならにげてよ
Kowai nara nigeteyo
Si quieres vivir en paz
らくにいきたいなら
Raku ni ikitai nara
Es mejor decir la verdad
うそつくよりいいよ
Usotsuku yori iiyo

Nadie conoce mi dolor
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain
Nadie conoce mi dolor
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain

Entiéndelo
わかってよ
Wakatteyo
Simplemente siendo amada y amando
ただあいされてあいされたままで
Tada aisarete aisareta mama de
Quiero desaparecer
わたしはきえたい
Watashi wa kietai
No necesito palabras vacías de salvación
すくいのないことばならいらない
Sukui no nai kotobani nara iranai
Prométeme a mí
わたしにちかってよ
Watashi ni chikatteyo

Siendo amada y amando
あいされてあいされたままで
Aisarete aisareta mama de
Quiero desaparecer
わたしはきえたい
Watashi wa kietai
No necesito palabras sin determinación
かくごのないことばならいらない
Kakugo no nai kotoba nara iranai
Si tienes miedo, huye
こわいのならにげてよ
Kowai no nara nigete yo
Si quieres vivir en paz
らくにいきたいなら
Raku ni ikitai nara
Es mejor decir la verdad
うそつくよりいいよ
Usotsuku yori iiyo

Nadie conoce mi dolor
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain
Nadie conoce mi dolor
Nobody knows my pain
Nobody knows my pain