Continental (part. Nsqk y Méne)

Continental (part. Nsqk et Méne)

Continental (part. Nsqk y Méne)

Je sais que ça semble particulierSé que parece particular
Qu'avec toi, il n'est même pas nécessaire de parlerQue contigo ni hace falta hablar
Les mots peuvent être de tropLas palabras pueden sobrar
Ce qu'on dit sans rien direLo que decimos sin decir nada

Et pour toi, je pars en voyage au JaponY es que yo para ti voy de viaje a Japón
Je remplis mon appart de plantes pour que ce soit plus beauLleno de plantas mi depa pa' que se vea mejor
Pour toi, je crois même que je crois en DieuYo por ti hasta creo que creo en Dios

Je t'ai fait une copie de clésTe hice una copia de llaves
Pour que tu saches que tu peux revenirPara que supieras que puedes regresar
Quand les rues se taisentCuando las calles se callen
Et que les lumières de cette ville s'éteignentY se apaguen las luces de esta ciudad

Je t'ai préparé un petit déjeuner si continentalTe hice un desayuno tan continental
Pour que tu puisses éteindre le réveilPara que que puedas apagar la alarma
Je t'ai fait une copie de clésTe hice una copia de llaves
Pour que tu saches que tu peux revenirPara que supieras que puedes regresar

OiOi
Je ne comprends plus, comment te le dire ?Ya no entiendo, ¿cómo te lo digo?
À quel point je t'aimeCuánto quiero
J'ai fait une copie de clésHice una copia de llaves
Pour que tu saches que tu peux revenir (c'est aujourd'hui)Para que supieras que puedes regresar (es hoy)

Tes fleurs sur la tableTus flores en la mesa
Hier, je suis sorti chercher quel oreiller t'acheterAyer salí a buscar qué almohada comprarte
Je veux juste que tu me disesYo solo quiero que me digas
Que tu restes sans que je te le demandeQue te quedas sin yo preguntarte

Et pour toi, je pars en voyage au JaponY es que yo para ti voy de viaje a Japón
Je remplis mon appart de plantes pour que ce soit plus beauLleno de plantas mi depa pa' que se vea mejor
Pour toi, je crois même que je crois en DieuYo por ti hasta creo que creo en Dios

Je t'ai fait une copie de clésTe hice una copia de llaves
Pour que tu saches que tu peux revenirPara que supieras que puedes regresar
Quand les rues se taisentCuando las calles se callen
Et que les lumières de cette ville s'éteignentY se apaguen las luces de esta ciudad

Je t'ai préparé un petit déjeuner si continentalTe hice un desayuno tan continental
Pour que tu puisses éteindre le réveilPara que puedas apagar la alarma
Je t'ai fait une copie de clésTe hice una copia de llaves
Pour que tu saches que tu peux revenirPara que supieras que puedes regresar