Die Stille (feat. Marc Seguí)

el silencio (part. Marc Seguí)

Ich hoffe, es fällt dir nicht schwer, ehrlich zu seinEspero, con él no te cueste ser sincera
Dass du ihm sagst, dass du ihn liebst, ohne ein "aber"Que le digas te quiero sin un pero
Und dass er immer an erster Stelle stehtY lo ponga siempre de primero
Nicht wie bei mirNo como conmigo

Die StilleEl silencio
Spricht von dir, als wärst du noch hierMe habla de ti como si aún estuvieras
Ich liebe dich weiterhin, als würdest du mich liebenTe sigo queriendo como si me quisieras
Den Schmerz, den ich fühle, bewahre ich in meinen AugenringenEl dolor que siento lo guardo en mis ojeras
Ich glaube nicht, dass du verstehst, dassNo creo que entiendas que

Wenn ich an alles denke, was wir versprochen habenCuando recuerdo todo lo que prometimos
Und dass wir nichts davon eingehalten habenY que nada lo cumplimos
Es tut weh, die Wahrheit zu wissenDuele saber la verdad

Du hast gesagt, du wolltest dich nicht bindenDecías que no querías comprometerte
Hast meine Hand losgelassen, um die von jemand anderem zu nehmenSoltase mi mano para tomarla de alguien más
Ich wollte das Schicksal dafür verantwortlich machenYo quise echarle la culpa a la suerte
Aber es war meins, weil ich nicht genug warPero era mía por no ser suficiente

Wenn mein Kopf mich weckt, während ich schlafe undSi me despierta mi cabeza cuando duermo y
Ich mich frage, was du wohl machstMe pregunto que estarás haciendo
So viel an dich zu denken, macht mich krank undEstar pensando tanto en ti me tiene enfermo y
Ich kann es nicht ändernNo puedo cambiarlo
Ich würde alles tun, damit du zurückkommstMataría porque volvieras
Obwohl ich weiß, dass das mich zerstören würdeAunque sé que eso acabaría conmigo
Aber ich kann nicht, wenn ich nicht bei dir binPero no puedo si no estoy contigo

Ich weiß nicht, ob das, was wir hatten, echt warYo no sé si lo que fuimos fue real
Ob ich nur eine weitere Figur in deinem Film binSi yo soy un personaje más de tu película
Ich möchte wissen, ob du innerlich so ruhig bistQuiero saber si por dentro estás tan tranquila
Wie du auf den Fotos mit ihm aussiehstComo te ves en las fotos con él

Du hast gesagt, du wolltest dich nicht bindenDecías que no querías comprometerte
Hast meine Hand losgelassen, um die von jemand anderem zu nehmenSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Ich wollte das Schicksal dafür verantwortlich machenYo quise echarle la culpa a la suerte
Aber es war meins, weil ich nicht genug warPero era mía por no ser suficiente

Wenn ich an alles denke, was wir versprochen habenCuando recuerdo todo lo que prometimos
Und dass wir nichts davon eingehalten haben, tut es weh, die Wahrheit zu wissenY que nada lo cumplimos, duele saber la verdad
Du hast gesagt, du wolltest dich nicht bindenDecías que no querías comprometerte
Hast meine Hand losgelassen, um die von jemand anderem zu nehmenSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Ich wollte das Schicksal dafür verantwortlich machenYo quise echarle la culpa a la suerte
Aber es war meins, weil ich nicht genug warPero era mía por no ser suficiente

Küsse, die du losgelassen hastBesos que, soltaste
Ich wollte das Schicksal dafür verantwortlich machenYo quise echarle la culpa a la suerte
Aber es war meins, weil ich nicht genug warPero era mía por no ser suficiente