de stilte (ft. Marc Seguí)

el silencio (part. Marc Seguí)

Ik hoop dat het je niet moeilijk valt om eerlijk te zijnEspero, con él no te cueste ser sincera
Dat je hem zegt dat je van hem houdt zonder maarQue le digas te quiero sin un pero
En dat hij altijd op de eerste plek staatY lo ponga siempre de primero
Niet zoals bij mijNo como conmigo

De stilteEl silencio
Praat over jou alsof je er nog bentMe habla de ti como si aún estuvieras
Ik hou nog steeds van je alsof jij van mij houdtTe sigo queriendo como si me quisieras
De pijn die ik voel, bewaar ik in mijn wallenEl dolor que siento lo guardo en mis ojeras
Ik geloof niet dat je begrijpt datNo creo que entiendas que

Wanneer ik alles herinner wat we beloofdenCuando recuerdo todo lo que prometimos
En dat we niets ervan hebben waargemaaktY que nada lo cumplimos
Het doet pijn om de waarheid te wetenDuele saber la verdad

Je zei dat je je niet wilde bindenDecías que no querías comprometerte
Je liet mijn hand los om die van iemand anders te pakkenSoltase mi mano para tomarla de alguien más
Ik wilde het de pech gevenYo quise echarle la culpa a la suerte
Maar het was mijn schuld omdat ik niet genoeg wasPero era mía por no ser suficiente

Als mijn hoofd me wakker maakt terwijl ik slaap enSi me despierta mi cabeza cuando duermo y
Ik me afvraag wat je aan het doen bentMe pregunto que estarás haciendo
Zo veel aan jou denken maakt me ziek enEstar pensando tanto en ti me tiene enfermo y
Ik kan het niet veranderenNo puedo cambiarlo
Ik zou alles doen om je terug te krijgenMataría porque volvieras
Ook al weet ik dat dat mij zou verwoestenAunque sé que eso acabaría conmigo
Maar ik kan het niet als ik niet bij jou benPero no puedo si no estoy contigo

Ik weet niet of wat we hadden echt wasYo no sé si lo que fuimos fue real
Of ik een personage ben in jouw filmSi yo soy un personaje más de tu película
Ik wil weten of je van binnen zo rustig bentQuiero saber si por dentro estás tan tranquila
Als je eruitziet op de foto's met hemComo te ves en las fotos con él

Je zei dat je je niet wilde bindenDecías que no querías comprometerte
Je liet mijn hand los om die van iemand anders te pakkenSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Ik wilde het de pech gevenYo quise echarle la culpa a la suerte
Maar het was mijn schuld omdat ik niet genoeg wasPero era mía por no ser suficiente

Wanneer ik alles herinner wat we beloofdenCuando recuerdo todo lo que prometimos
En dat we niets ervan hebben waargemaakt, doet het pijn om de waarheid te wetenY que nada lo cumplimos, duele saber la verdad
Je zei dat je je niet wilde bindenDecías que no querías comprometerte
Je liet mijn hand los om die van iemand anders te pakkenSoltaste mi mano para tomar la de alguien más
Ik wilde het de pech gevenYo quise echarle la culpa a la suerte
Maar het was mijn schuld omdat ik niet genoeg wasPero era mía por no ser suficiente

Kussen die je loslietBesos que, soltaste
Ik wilde het de pech gevenYo quise echarle la culpa a la suerte
Maar het was mijn schuld omdat ik niet genoeg wasPero era mía por no ser suficiente