Otro mismo día

また同じ日 (mata onaji hi) (part. Barry B)

10 de abril, jueves
4月10日 木曜日
4 gatsu 10 nichi mokuyoubi
cada vez se pone peor
どんどん悪くなる
dondon warukunaru
ya no me sorprende lo que pase
もう何が起きても驚かない
mou nani ga okitemo odorokanai
lo vi en las noticias
ニュースで見たの
nyuusu de mita no
el mundo se está incendiando
世界が燃えてる
sekai ga moeteru
salgo a la Matrix con Gucci a prueba de balas
防弾グッチでマトリックスにお出かけするの
boudan gucchi de matorikkusu ni odekake suru no
pienso en cosas simples
シンプルなことを考える
shinpuru na koto wo kangaeru
recuerdo lo que me ha destruido
自分を壊してきたことを思い出す
jibun wo kowashite kita koto wo omoidasu
a veces me da tristeza
たまに悲しくなる
tama ni kanashiku naru
me dan ganas de llorar
つい泣いちゃうくらい
tsui naichau kurai
he deseado demasiado al karma
カルマに願いすぎた
karuma ni negai sugita
me olvidé de mí mismo
自分忘れてた
jibun wasurete ta
cuando pagué la cuenta
ツケを払った時
tsuke wo haratta toki
recordé lo que es 'vivir'
「生きる」を思い出した
ikiru\" wo omoidashita

Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru
Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru

Cada vez que salgo
外に出るたびに
soto ni deru tabi ni
hago la señal de la cruz
神に十字を切って
kami ni juuji wo kitte
saludo a mis vecinos en este mundo virtual
この仮想世界で隣人に挨拶する
kono kasou sekai de rinjin ni aisatsu suru
pienso en lo profundo
心の奥で考えてる
kokoro no oku de kangaeteru
quizás un misil caiga antes que un meteorito
隕石よりもミサイルのほうが先に落ちるかもis
inseki yori mo misairu no hou ga saki ni ochiru kamo is
buscar el sentido de la vida no está mal
生きる意味を探すのもいいね
ikiru imi wo sagasu no mo ii ne
si tú estuvieras aquí
もし君が一緒にいたら
moshi kimi ga issho ni itara
buscar un motivo para vivir no es tan malo
生きる理由を探すのも悪くない
ikiru riyuu wo sagasu no mo warukunai
si estoy contigo
君と一緒ならね
kimi to issho nara ne

Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru
Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru

Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru
Otro mismo día, mismo día
また同じ日、同じ日
mata onaji hi, onaji hi
días así
そんな日々ga
sonna hibi ga
pero deseo vivir para siempre
でも永遠に生きると願ってる
demo eien ni ikiru to negatteru