Je Ne Te Connais Pas

Não Te Conheço

Est-ce qu'un jour je vais t'oublierSerá que um dia eu vou te esquecer
Dans longtemps ?Daqui a muito tempo?
Je vais penser à toiEu vou estar pensando em você
Ou t'oublier ?Ou te esquecendo?

Ça va être bizarre d'être une étrangère pour toi...Vai ser estranho ser estranha pra você...
Peut-être que je te donnerai ma carteQuem sabe eu te dou o meu cartão
Avec mon nom complet...Com o nome completo...
Et si tu veux mon numéro, je crois qu'il est au dos...E se você quiser o telefone, acho que tá no verso...

Je ne te connais plusEu não te conheço mais
Je ne vais pas réussir à me souvenirNão vou conseguir lembrar
Je ne te connais pas...Eu não te conheço...
Et ça fait si longtemps que jeE faz tanto tempo vou
Vais devoir te demander :Ter que te peguntar:
Je te connais ?Eu te conheço?
Je ne me souviens pas où je t'ai vu...Eu não me lembro onde te vi...

Ça me fait penser que rien n'a de sens,Me faz pensar que nada tem sentido,
À quoi bon te voir maintenant ?Pra quê te ver agora?
Si avec le temps tout est perdu,Se com o tempo tudo está perdido,
Peut-être que je te donnerai ma carteQuem sabe eu te dou o meu cartão
Avec mon nom complet...Com o nome completo...
Et si tu veux mon numéro, je crois qu'il est au dos...E se você quiser o telefone, acho que tá no verso...

Je ne te connais plusEu não te conheço mais
Je ne vais pas réussir à me souvenirNão vou conseguir lembrar
Je ne te connais pas...Eu não te conheço...
Et ça fait si longtemps que jeE faz tanto tempo vou
Vais devoir te demander :Ter que te perguntar:
Je te connais ?Eu te conheço?
Je ne me souviens pas où je t'ai vu...Eu não me lembro onde te vi...

Je ne veux plus savoirEu não quero mais saber
Je ne vais pas m'éloignerEu não vou me afastar
De toi un seul instant,De você nenhum instante,
Tout à coup, demain,De repente, amanhã,
Je me réveille dans un pays lointain...Eu acordo num país distante...

Je ne te connais plusEu não te conheço mais
Je ne vais pas réussir à me souvenirNão vou conseguir lembrar
Je ne te connais pas...Eu não te conheço...
Et ça fait si longtemps que jeE faz tanto tempo vou
Vais devoir te demander :Ter que te perguntar:
Je te connais ?Eu te conheço?
Je ne me souviens pas où je t'ai vu...Eu não me lembro onde te vi...