Mundo da Lua

Mundo de la Luna

Mundo da Lua

No me importa la situación de la guerraEu não ligo pra situação da guerra
Casi no veo más televisiónQuase não assisto mais televisão
No creo en Dios, ni dejo de creerEu não acredito em Deus, nem deixo de acreditar
Me pongo la camiseta que quiero usarVisto a camisa que estou afim de usar
Estuve pensando y decidí pararEu andei pensando e decidi parar

Y viendo así, nuestra vida fue demasiado tontaE olhando assim, a nossa vida foi boba demais
La satisfacción que buscaba, dejé de buscarA satisfação que eu buscava, eu parei de procurar
No espero días mejoresNão espero dias melhores
No estoy esperando días mejoresEu não fico esperando dias melhores
No estoy ni en lo correcto ni en lo incorrectoNão estou certa nem errada

Si el mundo hace la guerraSe o mundo fizer guerra
Te llamo y hacemos las pacesEu te chamo e a gente faz as pazes
Vamos a escapar de la tierraVamos fugir da terra
En una nave espacial, al mundo de la LunaNuma espaçonave, pro mundo da Lua
No quiero más novedadesEu não quero mais novidades

No me cuentes lo que leíste en los periódicosNão me conte o que leu nos jornais
No me hables de los síntomas, de las señalesNão me fale dos sintomas, dos sinais
No preguntes cuál es la soluciónNão pergunte qual é a solução
No vivo en el presente, vivo en el sueloEu não vivo no presente, eu vivo no chão

No me cuentes lo que leíste en los periódicosNão me conte o que leu nos jornais
Todo el mundo está demasiado informadoTodo mundo anda informado demais
Siempre la misma vieja historiaSempre a mesma velha história
La misma pelea, el mismo callejón sin salidaA mesma briga, o mesmo beco sem saída

La misma falta de amorA mesma falta de amor
La misma falta de amorA mesma falta de amor
La misma faltaA mesma falta

Si el mundo hace la guerraSe o mundo fizer guerra
Te llamo y hacemos las pacesEu te chamo e a gente faz as pazes
Vamos a escapar de la tierraVamos fugir da terra
En una nave espacial, al mundo de la LunaNuma espaçonave, pro mundo da Lua
No quiero más gravedadEu não quero mais gravidade