Leviathan

Leviatán

Leviathan

Años de tragar anzuelos y escupir sangreLong years of swallowing barbs and spitting blood
Colecciono cicatricesI collect scars

Como si pudiera contar millones de ellasAs if I could count millions of them
¡Cada vez que respiro!Every time I breathe!

Inflamado como fuego escarlataInflamed like scarlet fire
Soy el filo de la navajaI am the razor's edge
La quema del acero calienteThe burning of the hot steel
¡Y te enfrentaré!And I will face you!

Sé que la espada se rompe al tocarte,I know the sword breaks when it touches you,
Ni la lanza ni la jabalina pueden rasgar tu pielNeither spear nor javelin can rip your skin
Ni siquiera los dardos perforarían tu pecho.Not even darts would pierce your chest.
El hierro se convierte en paja, y el bronce se desmoronaThe iron becomes straw, and brass crumbles
Como madera podrida bajo tu miradaLike rotten wood under your gaze

Pero llevo en mi corazón la verdad como un gatilloBut I carry in my heart the truth as a trigger

'¿Quién podría desafiarte algún día y salir con vida bajo la plenitud del cielo?'"Who could one day defy you and get out alive under the full extent of the sky?"

Me atrevo a tocar el cielo y tenir las nubes con el negro de tu sangreI dare touch the sky and dye the clouds with the black of your blood

Oh dios, no envíes al behemothOh god, don't send the behemoth
Me haré un collar con sus ojosI will make myself a necklace with his eyes

Demuestra tu venenoProve your poison
Como un calor insoportable en tus branquiasLike an unbearable heat in your gills
Como magma derritiendo tus arteriasLike magma melting your arteries

Una sola palabra pronunciada y sentirás el ensordecedor grito de misericordiaA single word spoken and you'll feel the deafening cry of mercy
Ensayo grito de misericordiaDeafening cry of mercy

'Me atrevo a tocar el cielo y tenir las nubes con el negro de tu sangre"I dare touch the sky and dye the clouds with the black of your blood

Pero llevo en mi corazón la verdad como un gatillo'But I carry in my heart the truth as a trigger"

¡Y estoy listo para disparar!And I'm ready to shoot!

'Damas y caballeros"Ladies and gentlemen
Escuchen las campanas de la victoriaHear the bells of victory
Es su cabeza como trofeoIt's his head as a trophy
Empapada en sangre y refrescoSoaked in blood and soda
¡Brindamos por la gloria eterna!We toast eternal glory!

Oh dios, no envíes al behemothOh god, don't send the behemoth
Me haré un collar con sus ojosI will make myself a necklace with his eyes

Demuestra tu venenoProve your poison
Como un calor insoportable en tus branquiasLike an unbearable heat in your gills

Conozco el precioI know the price
Y estoy aquíAnd I am here
Para pagar con su sangreTo pay with their bloo