Mrs. Morphine

Sra. Morfina

Mrs. Morphine

Ahora soy consciente de que síNow I am aware that yes
Hay un demonio dentro de mi menteThere is a demon inside my mind
Que controló mis acciones un millón de veces,That controlled my actions a million times,
Sí, he sido poseído,Yes, I've been possessed,
Durante los descansos de todas estas erasDuring the breaks of all these ages
Siento que siempre estoy corriendo.I feel like I'm always running.
Despierto de un sueño de al menos mil vidas,I wake from a sleep of at least a thousand lives,
Reconozco, sin embargo, que este demonio aún me retieneI recognize, however, this demon still holds me
Para que no abandone esta cama de ébanoSo that I don't leave this ebony bed
Me tienta con una oscuridad divinaIt tempts me with a divine darkness
Escucho los ladridos y aúnI hear the barking and still
El sonido de su voz es más fuerteThe sound of its voice is stronger
Vi los años pasar por esta ventana,I saw the years pass through this window,
Fueron raras las veces que lo vencí,Were rare the times that I beat him,
¡Ahora soy consciente de que estoy listo para levantarme!I am aware now I'm ready to get up!
Siempre son las dos o tres de la mañana,It's always two or three a.m.,
Quiero sentir el sol ardiente esta mañana,I want to feel the burning sun this morning,
Necesito sentirme vivo, como la última vezI need to feel alive, like the last time
¡Desaté las cuerdas!I untied the ropes!
Brisa matutina, calor en mi corazón,Morning breeze, warmth in my heart,
Un alma que durmió por demasiado tiempo.A soul who slept for too long.
Este es mi despertar y me levantoThis is my awakening and I rise
Como un insulto a todos los demoniosAs an insult to all demons
¡Que querían verme dormido!Who wanted to see me sleeping!

¿Querías verme dormido?You wanted to see me sleeping?
¿Querías verme dormido?You wanted to see me sleeping?
¿Querías verme dormido?You wanted to see me sleeping?

¡No me verás dormido!You won't to see me sleeping!