The Dreadful Melody Of Orpheus

La Melodía Terrible de Orfeo

The Dreadful Melody Of Orpheus

De regreso en las sombras, saludo a mi conocido barquero,Back in the shadows, I say hello to my known ferryman,
Canto para que Cerbero descanse,Sing so that Cerberus may rest,
Mientras languidezco el odio en mi melodía,While I languish the hatred in my melody,
todas las almas se aquietanall souls settle down
Usaré el miedo en tus oscuros ojos PerséfoneI will use the fear in your dark eyes Persephone
así que guíame, ¡conocerás mi dolor!so guide me, you'll know my pain!
Un acorde más hace vibrar mi lira y descubre el manto, ahí estás,One more chord vibrates my lyre and uncovers the mantle, there you are,
Aquí estoy Hades,Here I am Hades,
He perdido la cuenta de cuántas ciudades he quemadoI've lost count of how many cities I burned
Hasta poder encontrarteUntil I could find you
vamos, tú lo pedistecome on, you asked for it
Mientras querías mi cabeza,While you wanted my head,
Si sabes a qué me refiero.If you know what I mean.

Siente el poder de mi terrible melodía,Feel the power of my terrible melody,
Escucha cómo se quema la corteza,Hear the cortex burn,
Encuentra ahora tus últimas palabrasFind now your last words
mientras sientes el golpe caliente de la muerteas you feel the hot blow of death
Suena pesado, ¿verdad?It sounds heavy, right?
Tan negro como las noches en el tártaroAs black as the nights in tartar
¡Desde aquí nadie puede escuchar tus gritos!From here no one can hear your cries!
Tuve mi corazón y alma destrozados,I had my heart and soul torn apart,
canté para que los diosessang so the Gods
pudieran entender el verdadero significado de estar vivo,could understand the true meaning of being alive,
Escribí melodías que trascendieron la carne,Wrote melodies that transcended the flesh,
Fiel a la promesa que le hice a mi padreFaithful to the promise I made to my father
Di paz a aquellos que la necesitabanGave peace to those who needed
traje serenidad a aquellos que la necesitaban,brought serenity to those who needed,
para que sus almas descansaran, ¿y ahora qué?for their souls should rest, now what?
¿Quién dirá cuáles son mis pecados?Who will say what are my sins?
Grita tan fuerte como puedas mientras tu propio fuego te consumeScream as loud as you can while your own fire burns you
Traigo un jarro de sus lágrimas de hierroI bring a jar of her iron tears
Para brindar por el final.So I can toast the end.
Soy yo quien tocará la última canción mientras veo todo arder.It is I who will play the last song as I watch it all burn.
Sella mi deuda ahora con la sangre de esta cabeza.Seal my debt now with the blood of this head.
Hoy escucharás la voz en mi pecho.Today you will hear the voice in my chest.