Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 185

J'ai Faim, Toujours

Brave Combo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

J'ai Faim, Toujours

I'm so hungry
I can hardly think
I'm so hungry
Never mind the drinks
I live upon the boulevard
I live a life that's very hard
Won't someone, some kind soul, help me out?
refrain (sung twice each time)

(Lauren & Carl)
J'ai faim, toujours
Toujours, J'ai faim
I'm hungry
Al-al-ways

Lauren: Sometimes kind men
Carl: Sometimes kind men
L: Frequent these cafes
C: Frequent these cafes
L: Only blind men
C: Only blind men
L: Don't pause to appraise
C: Don't pause to appraise
L: I love to drink cold Allgote
I'd love to sample cuisines haute
Here I beg on the Rue Pigalle

refrain

L & C: Yes my hunger, is a shameful fact
And I want more than a snack
Maybe I'll kiss you, for a while
if you'll feed me, in high style

L: Aren't you hungry C: Aren't you hungry
L: For my company? C: For my company?
L: Aren't you hungry? C: Aren't you hungry?
L: So let's go to eat C: So let's go to eat

A life of struggle, I call mine
But we'll have fun, please pass the wine
Won't you please, take a chance on me?

refrain

Hey!

Siempre Tengo Hambre

Estoy tan hambriento
Que apenas puedo pensar
Estoy tan hambriento
No importan las bebidas
Vivo en el bulevar
Llevo una vida muy dura
¿Alguien, algún alma bondadosa, me ayudará?
Estribillo (cantado dos veces cada vez)

(Lauren y Carl)
Siempre tengo hambre
Siempre, tengo hambre
Tengo hambre
Siempre

Lauren: A veces hombres amables
Carl: A veces hombres amables
L: Frecuentan estos cafés
C: Frecuentan estos cafés
L: Solo hombres ciegos
C: Solo hombres ciegos
L: No se detienen a evaluar
C: No se detienen a evaluar
L: Me encantaría beber Allgote frío
Me encantaría probar alta cocina
Aquí pido limosna en la Rue Pigalle
Estribillo

L y C: Sí, mi hambre es un hecho vergonzoso
Y quiero más que un bocadillo
Tal vez te bese, por un rato
si me alimentas, con estilo

L: ¿No tienes hambre? C: ¿No tienes hambre?
L: ¿De mi compañía? C: ¿De mi compañía?
L: ¿No tienes hambre? C: ¿No tienes hambre?
L: Entonces vamos a comer C: Entonces vamos a comer

Una vida de lucha, llamo mía
Pero nos divertiremos, por favor pasa el vino
¿No podrías, por favor, arriesgarte conmigo?
Estribillo
¡Hey!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brave Combo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección