치맛바람 (Chi Mat Ba Ram)

Skirt Breeze

치맛바람 (Chi Mat Ba Ram)

You know what’s up
You know what it is
You know what it is
B. Girls are back (Brave Sound)
B. Girls are back (Brave Sound)
B. Girls are back (Brave Sound)
We’re gonna be summer queens
We're gonna be summer queens
We're gonna be summer queens
You ready? We are Brave Girls
You ready? We are Brave Girls
You ready? We are Brave Girls

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Just wanna give your love
Just wanna give your love
Just wanna give your love
I can see it in your eyes
날 보는 눈빛에 분명 적혀있어
nal boneun nunbiche bunmyeong jeokyeoisseo
You got me rollin' in the deep (rollin', rollin')
내게 rollin' in the deep (rollin', rollin')
naege rollin' in the deep (rollin', rollin')

I don’t want boredom or dullness
I don't want 지루함 or 따분함
I don't want jiruham or ttabunham
Oh, get away
Oh, get away
Oh, get away
I want something special from you
난 더 특별함을 원해 너에게
nan deo teukbyeolhameul wonhae neoege

When the cool breeze blows and brushes my cheeks (hey)
푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
pureun baram bureowa du boreul seuchil ttae (hey)
Why do I keep getting butterflies? (why)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
tto gwaenhi na wae dugeun-georyeo wae (wae)

Call me desperado
Call me desperado
Call me desperado
Doesn’t matter what they say
뭐래도 몰라도 돼
mworaedo mollado dwae
Just for today, I’ll do it my way
오늘만은 내 멋대로
oneulmaneun nae meotdaero
Go far away
Go far away
Go far away

The skirt breeze is blowing in (blowing in)
치맛바람이 불어와 (불어와)
chimatbarami bureowa (bureowa)
Love is coming my way, yeah
내게도 사랑이 찾아와 yeah
naegedo sarang-i chajawa yeah
The hot sun is shining down (shining down)
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
It’s a beautiful summer night, you know
아름다운 여름밤이라구요
areumdaun yeoreumbamiraguyo

Swaying, swaying, swaying on this nice day
살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
sallang sallang sallang bureo gibun joeun nare
Wind, wind, wind, this cool breeze
바람 바람 바람 이 시원한 바람
baram baram baram i siwonhan baram
Rustling, rustling, rustling by the blue beach
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
challang challang challang i pureun badatga-e
Wind, wind, wind, skirt breeze
바람 바람 바람 치 맛 바 람
baram baram baram chi mat ba ram

I don’t care about the looks, babe
눈치 따위는 안 보여 babe
nunchi ttawineun an boyeo babe
(My heart is for you)
(널 향한 내 맘에)
(neol hyanghan nae mame)

I’m not playing coy, nah joy, babe
내숭 따위는 nah joy, babe
naesung ttawineun nah joy, babe
(This is my way)
(This is my way)
(This is my way)

Your eyes on my body
Your eyes on my body
Your eyes on my body
You can’t look away
눈 떼지 못해 넌
nun tteji motae neon

Please tonight, I won’t let you go
부디 오늘 밤은 I don't let you go
budi oneul bameun I don't let you go
Ooh, baby, you know what I mean
Ooh, baby, I mean, you know
Ooh, baby, I mean, you know

When the cool breeze blows and brushes my cheeks (hey)
푸른 바람 불어와 두 볼을 스칠 때 (hey)
pureun baram bureowa du boreul seuchil ttae (hey)
Why do I keep getting butterflies? (why)
또 괜히 나 왜 두근거려 왜 (왜)
tto gwaenhi na wae dugeun-georyeo wae (wae)

Call me desperado
Call me desperado
Call me desperado
Doesn’t matter what they say
뭐래도 몰라도 돼
mworaedo mollado dwae
Just for today, I’ll do it my way
오늘만은 내 멋대로
oneulmaneun nae meotdaero
Go far away
Go far away
Go far away

The skirt breeze is blowing in (blowing in)
치맛바람이 불어와 (불어와)
chimatbarami bureowa (bureowa)
Love is coming my way, yeah
내게도 사랑이 찾아와 yeah
naegedo sarang-i chajawa yeah
The hot sun is shining down (shining down)
뜨거운 햇살이 비춰와 (비춰와)
tteugeoun haetsari bichwowa (bichwowa)
It’s a beautiful summer night, you know
아름다운 여름밤이라구요
areumdaun yeoreumbamiraguyo

Swaying, swaying, swaying on this nice day
살랑 살랑 살랑 불어 기분 좋은 날에
sallang sallang sallang bureo gibun joeun nare
Wind, wind, wind, this cool breeze
바람 바람 바람 이 시원한 바람
baram baram baram i siwonhan baram
Rustling, rustling, rustling by the blue beach
찰랑 찰랑 찰랑 이 푸른 바닷가에
challang challang challang i pureun badatga-e
Wind, wind, wind, skirt breeze
바람 바람 바람 치 맛 바 람
baram baram baram chi mat ba ram

Being with you makes this night shine
너와 함께 있고 이 밤은 빛나는데
neowa hamkke itgo i bameun binnaneunde
Now I’m fearless, I’ve got nothing to fear
Now I'm fearless 난 없어 무서울게
Now I'm fearless nan eopseo museoulge

I know you feel the same way
I know 너도 내 맘과 같은 걸
I know neodo nae mamgwa gateun geol
We’re just falling in love
We're just falling in love
We're just falling in love

Let’s go!
Let's go!
Let's go!

Oh oh oh oh oh oh (oh, babe)
Oh oh oh oh oh oh (oh, babe)
Oh oh oh oh oh oh (oh, babe)
Oh oh oh oh oh oh oh (this cool breeze)
Oh oh oh oh oh oh oh (시원한 이 바람)
Oh oh oh oh oh oh oh (siwonhan i baram)
Oh oh oh oh oh oh (oh, babe, babe)
Oh oh oh oh oh oh (oh, babe, babe)
Oh oh oh oh oh oh (oh, babe, babe)
Skirt breeze
치 맛 바 람
chi mat ba ram