It's a Fireball (불놀이야)

Es un Fuego Artificial

It's a Fireball (불놀이야)

Así que Brave Girls
So Brave Girls
So Brave Girls
Cuando el sol se oculta
저녁노을 지고
jeonyeongnoeul jigo
Y la luna brilla
달빛 흐를 때
dalbit heureul ttae
Con pequeñas chispas
작은 불꽃으로
jageun bulkkocheuro

Voy a dejar volar mi corazón
내 마음을 날려 봐
nae ma-eumeul nallyeo bwa
Mientras camino por el campo
저 들판 사이로 가며
jeo deulpan sairo gamyeo
Abro la ventana de mi corazón
내 마음의 창을 열고
nae ma-eumui chang-eul yeolgo
Y al girar con los brazos abiertos
두 팔을 벌려서 돌면
du pareul beollyeoseo dolmyeon
¡Hey, el fuego baila, es un fuego artificial!
야 불이 춤춘다 불놀이야
ya buri chumchunda bulloriya

Pequeñas chispas
꼬마 불꽃 송이
kkoma bulkkot song-i
Siguiendo su estela
꼬리를 물고
kkorireul mulgo
Dibujo un círculo
동그라미 그려
donggeurami geuryeo

Intenta elevar tus sueños
너의 꿈을 띄워 봐
neoui kkumeul ttuiwo bwa
Mientras camino por el campo
저 들판 사이로 가며
jeo deulpan sairo gamyeo
Abro la ventana de mi corazón
내 마음의 창을 열고
nae ma-eumui chang-eul yeolgo
Y al girar con los brazos abiertos
두 팔을 벌려서 돌면
du pareul beollyeoseo dolmyeon
¡Hey, el fuego baila, es un fuego artificial!
야 불이 춤춘다 불놀이야
ya buri chumchunda bulloriya

Mirando las chispas
저 하늘로 떠난
jeo haneullo tteonan
Que se elevan al cielo
불꽃을 보며
bulkkocheul bomyeo
Grito con todas mis fuerzas
힘껏 소리치며
himkkeot sorichimyeo

Todos, griten
모두 소리 질러 봐
modu sori jilleo bwa
Mientras camino por el campo
저 들판 사이로 가며 가며
jeo deulpan sairo gamyeo gamyeo
Abro la ventana de mi corazón, abro la ventana
내 마음의 창을 열고 창을 열고
nae ma-eumui chang-eul yeolgo chang-eul yeolgo
Y al girar con los brazos abiertos
두 팔을 벌려서 돌면
du pareul beollyeoseo dolmyeon
¡Hey, el fuego baila, es un fuego artificial!
야 불이 춤춘다 불놀이야
ya buri chumchunda bulloriya
Es un fuego artificial
불놀이야
bulloriya
Es un fuego artificial.
불놀이야
bulloriya