Whistle

Assobio

Whistle

Destemido, vocês são os que me lideram agora
fearless 지금 날 이끌는 건 너야
fearless jigeum nal ikkeuneun geon neoya
Vocês são aqueles que enchem meu coração
내 맘에 가득한 건 너야
nae mame gadeukhan geon neoya
Eu me amo por sua causa
I love myself because of you
I love myself because of you
Esta pronto? (Brave Sound)
You ready (brave sound)
You ready (brave sound)
Brave Girls
Brave girls
Brave girls

Sim, não me procure hoje
Yeah 오늘만은 날 찾지 말아 줘
Yeah oneulmaneun nal chatji mara jweo
Hoje eu só quero ir para longe
Today I just wanna go far away
Today I just wanna go far away
Para o lugar onde ninguém sabe
그 누구도 모르는 곳
geu nugudo moreuneun got
Apenas meu paraíso secreto
오직 나만의 비밀스러운 paradise
ojik namane bimilseureon paradise

Derramando a água colorida acima da minha cabeça
오색 빛깔 물 위로 쏟아져 머리 위로
osaek bitkkal mul wiro ssodajyeo meori wiro
Sob a luz ofuscante, até mesmo ao redor dos meus lábios
눈부신 빛 아래 어느새 내 입가에도
nunbushin bit arae eoneusae nae ipgaedo

Um sorriso se espalha e molha todo o meu corpo
미소가 번져 온몸을 적셔
misoga beonjyeo onmomeul jeokshyeo
Até meu reflexo é deslumbrante
날 보는 너의 두 눈 속
nal boneun neoye du nun sok
Nos seus olhos olhando para mim
빛난 내 모습도 눈부셔
bichin nae moseupdo nunbushyeo

Nós não precisamos
그 어떤 누구도
geu eotteon nugudo
Nos preocupar com nada
신경 쓸 필요 없는
shingyeong sseul piryo eomneun
Nós não devemos
그 어떤 무엇도
geu eotteon mueotto
Notar nada
눈치 볼 것 없는
nunchi bol geot eomneun

Mesmo se a gente cruzar a linha um pouco
아주 조금은 선을 넘는데도
aju jogeumeun seoneul neomneundaedo
Você me faz sentir como uma rainha
You make me feel like a queen
You make me feel like a queen

Hoje eu estou
오늘 난 떠날래
oneul nan tteonallae
Partindo no mar azul
푸른빛 천 바다 위
pureunbiche bada wi
Venha e dance comigo
따스한 햇살 아래
ttaseuhan haessal arae
Sob a luz quente do Sol
춤을 춰
chumeul chweo
No vento perfumado
고민 따윈 버린 채
gomin ttawin beorin chae
Nós deixamos preocupações para trás
향기로운 바람 위
hyanggiroun baram wi
Cantarolando com meu coração
내 맘을 시려 콘노래를 불러
nae mameul shileo konnorael bulleo
Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Siga, siga-me, assobio, assobio, assobio
Follow follow me whi whi whi
Follow follow me whi whi whi

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Esta noite vamos apenas fazer isso
오늘 밤만은 let’s just do it
oneul bammaneun let’s just do it
A noite toda, assobio, assobio, assobio
밤새도록 whi whi whi
bamsaedorok whi whi whi

O que mais você precisa dizer?
더는 무슨 말이 필요해 너
deoneun museun mari piryohae neo
Sua expressão diz que você está entediado
표정이 말해 지루해 넌
pyojeongi malhae jiruhae neon
Subindo acima do céu azul
새파란 하늘 위 떠오르는
saeparan haneul wi tteooreun
Mesmo que a luz do sol brilhante chame você agora
빛나는 햇살이 너를 지금 부른대도
binnaneun haessari neoreul jigeum bureundaedo

Essa temporada vai passar e vou sentir falta de novo
이 계절은 지날 테고 또 그리워질걸
i gyejeoreun jinal tego tto geuriweojilgeol
Antes que seja tarde demais, aqui está meu paraíso secreto
더 늦기 전에 여기 비밀스러운 paradise
deo neutgi jeone yeogi bimilseureon paradise

Não há nada a temer
무서울 것조차 없는
museoul geotjocha eomneun
Não importa onde eu vá
거야 난 어디라 해도
geoya nan eodira haedo
Estou apenas saindo neste momento curto
무작정 떠나보는 거야
mujakjeong tteonaboneun geoya
O que você pensa sobre?
이 순간은 짧다고
i sunganeun jjalpdago

Apenas segure minha mão, amor
고민해서 뭐해 빨리 손을 잡아 babe
gominhaeseo mweohae ppalli soneul jaba babe
Como se o amanhã não chegasse hoje
오늘만큼은 내일이 오지 않는 듯
oneulmankeumeun naeili oji anneun deut
Vamos sair daqui
이곳을 벗어나 보자고
igoseul beoseona bojago

Nós não precisamos
그 어떤 누구도
geu eotteon nugudo
Nos preocupar com nada
신경 쓸 필요 없는
shingyeong sseul piryo eomneun
Nós não devemos
그 어떤 무엇도
geu eotteon mueotto
Notar nada
눈치 볼 것 없는
nunchi bol geot eomneun

Mesmo se a gente cruzar a linha um pouco
아주 조금은 선을 넘는데도
aju jogeumeun seoneul neomneundaedo
Você me faz sentir como uma rainha
You make me feel like a queen
You make me feel like a queen

Hoje eu estou
오늘 난 떠날래
oneul nan tteonallae
Partindo no mar azul
푸른빛 천 바다 위
pureunbiche bada wi
Venha e dance comigo
따스한 햇살 아래
ttaseuhan haessal arae
Sob a luz quente do Sol
춤을 춰
chumeul chweo
No vento perfumado
고민 따윈 버린 채
gomin ttawin beorin chae
Nós deixamos preocupações para trás
향기로운 바람 위
hyanggiroun baram wi
Cantarolando com meu coração
내 맘을 시려 콘노래를 불러
nae mameul shileo konnorael bulleo
Oh la la la
Oh la la la
Oh la la la

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Siga, siga-me, assobio, assobio, assobio
Follow follow me whi whi whi
Follow follow me whi whi whi

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Esta noite vamos apenas fazer isso
오늘 밤만은 let’s just do it
oneul bammaneun let’s just do it
A noite toda, assobio, assobio, assobio
밤새도록 whi whi whi
bamsaedorok whi whi whi

As estrelas que estão prestes a derramar
쏟아질 듯한 별은
ssodajil deuthan byeoreun
Brilham sobre mim
나를 비추고
nareul bichugo
As ondas cantam para mim
모두가 잠든 밤
moduga jamdeun bam
À noite quando todos estão dormindo
파돈 날 위해 노래해
padon nal wihae noraehae
Este momento é
지금 이 순간도
jigeum i sungando
Como um sonho de uma noite de verão
한여름 밤에 꿈처럼
hanyeoreum bame kkumcheoreom
Quero que seja
내 맘에 색일
nae mame saegil
Uma lembrança que fique gravada no meu coração
추억이 됐으면 해
chueoki dwaesseumyeon hae

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Siga, siga-me, assobio, assobio, assobio
Follow follow me whi whi whi
Follow follow me whi whi whi

Assobio, assobio, assobio
Whistle whistle whi
Whistle whistle whi
Esta noite vamos apenas fazer isso
오늘 밤만은 let’s just do it
oneul bammaneun let’s just do it
A noite toda, assobio, assobio, assobio
밤새도록 whi whi whi
bamsaedorok whi whi whi

Assobio
Whi
Whi
Eu só quero ir para longe
I just wanna go far away
I just wanna go far away

Assobio
Whi
Whi
Siga, siga-me, assobio, assobio, assobio
Follow follow me whi whi whi
Follow follow me whi whi whi

Assobio
Whi
Whi
Esta noite vamos apenas fazer isso
오늘 밤만은 let’s just do it
oneul bammaneun let’s just do it
A noite toda, assobio, assobio, assobio
밤새도록 whi whi whi
bamsaedorok whi whi whi