Medusa

Méduse

Medusa

Au-delà de la mer et des pinsBeyond the sea and beyond the pine
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Il y a des preuves que le ciel mentThere is proof that the heaven's lying
Un regard maléfiqueOne foul look
Perdu dans la divinité et un regard mortelGodly lost and deadly glare
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
En vérité, il y a une belle demoiselleIn truth there sits a maiden fair
Un regard maléfiqueOne foul look

Serpent, serpent, entends mon appelSerpent serpent hear my call
Un jour, ça nous prendra tousOne day it will take us all
La mort suivra partout où elle vaDeath will follow wherever she goes
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone

Beaucoup maudissent les sœurs de troisMany curse the sister's three
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Qui ose frapper la mer en furieWho dare to tap the raging sea
Un regard maléfiqueOne foul look
Quand la justice s'est abattue sur leurs erreursWhen justice fell upon their veers
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Aucune rivière ne pouvait affronter ses larmesNo river could confront her tears
Un regard maléfiqueOne foul look

Serpent, serpent, entends mon appelSerpent serpent hear my call
Un jour, ça nous prendra tousOne day it will take us all
La mort suivra partout où elle vaDeath will follow wherever she goes
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone

Là où il y avait autrefois de la beauté, le venin a couléWhere once was beauty venom ran
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Avec des yeux envoûtants pour n'importe quel hommeWith eyes bewitching any man
Un regard maléfiqueOne foul look
Quartz et marbre, sel et ardoiseQuartz and marble, salt and slate
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Combien d'hommes n'ont pas rencontré leur destin ?How many men havent met their fate?
Un regard maléfiqueOne foul look

Serpent, serpent, entends mon appelSerpent serpent hear my call
Un jour, ça nous prendra tousOne day it will take us all
La mort suivra partout où elle vaDeath will follow wherever she goes
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Un regard maléfique et tu te transformes en pierreOne foul look and you turn to stone
Un regard maléfique.One foul look