A Christmas Carol

Un Cuento de Navidad

A Christmas Carol

Cuando veo las luces navideñasWhen I see the christmas lights
Me recuerdan historias de mi vidaThey remind me of stories of my life
Me pregunto por qué me convertí en esta manchaI wonder why I became this stain
Debo haber caminado en la línea divisoriaI must have walked on the borderline

Cómo desearía poder abrazarte fuertemente una vez más, nenaHow I wish I could hold you strongly once again, babe
Abrir regalos con los niños, besarlos y ver sus carasOpen gifts with the kids, kiss them and see their faces

Pero hoy estoy detrás de esta ventana mirando hacia adentro en NochebuenaBut today I am behind this window looking inside on christmas eve
Mi corazón está congelado, sintiéndose destrozadoMy heart is frozen, feeling torn
Al menos puedo ver tu sonrisa entre lágrimasAt least I get to see your smile in tears

Hace frío afuera, me duele por dentroIt’s cold outside, I hurt inside
Solo quiero reparar lo que se ha perdido en mi vidaI just wanna mend what’s been lost in my life
Ha pasado tanto tiempoIt’s been so long

Cómo desearía poder abrazarte fuertemente una vez más, nenaHow I wish I could hold you strongly once again, babe
Abrir regalos con los niños, besarlos y ver sus carasOpen gifts with the kids, kiss them and see their faces

Pero hoy estoy detrás de esta ventana mirando hacia adentro en NochebuenaBut today I am behind this window looking inside on christmas eve
Mi corazón está congelado, sintiéndose destrozadoMy heart is frozen, feeling torn
Al menos puedo ver tu sonrisa entre lágrimasAt least I get to see your smile in tears

Nunca estaré en la foto con ustedesI’ll never be in the picture with you guys
Sueños destrozados entre recuerdos dejados atrás hace tanto tiempoDreams shattered within memories left behind so long