You're My Hope

Eres Mi Esperanza

You're My Hope

Aunque no pueda verte, sé que estás en algún lugarNido to aenakutemo, dokoka ni kimi wa iru
No olvidaremos, ¿verdad?Bokutachi wa wasurenai darou

Tu tristeza, esa mitad es mi tristezaKimi no kanashimi no, sono hanbun wa boku no kanashimi
Si compartimos juntos, mira... incluso el dolor es la mitadFutari de wakeaeba, hora... itami nado hanbun sa
Oye... por eso... no llores...Nee... dakara... nakanaide...
Mi alegría, esta mitad es tu alegríaBoku no yorokobi no, kono hanbun wa kimi no yorokobi
Si compartimos juntos, mira... incluso la felicidad es el dobleFutari de wakeaeba, hora... shiawase mo nibai sa
Oye... por eso... sonríe...Nee... dakara...waratte...
Eres mi esperanza, en cualquier momentoKimi wa boku no kibou sa, donna toki de mo
Para protegerte, ¡yo lucharé!Kimi wo mamoru tame ni, boku wa tatakau yo!

La memoria de esa persona importante que perdisteKimi ga ushinatta, sono taisetsu na hito no omoide
Aunque el dolor desborda en este momento, aún asíAfurete, kanashii ima wo kago ga okashitemo nao
No... te culpes...Kimi wo... semenaide...
La sombra de esa persona importante que perdíBoku ga ushinatta, ano taisetsu na hito no omokage
Aunque se acumule, aunque me aleje, el hecho de que me hayas tendido la manoKasanete, fumihazushitemo, te wo nobashite kureta koto
No... me enorgulleceKimi wo... hokotte
Eres mi esperanza, incluso en lo más profundo de la oscuridadKimi wa boku no kibou sa, yami no soko de mo
¡Creo en el significado de tu misión!Kimi no shimei no imi wo boku wa shinjiru yo!

Se abrió un gran agujero en la tierra, también se abrió un agujero en mi corazónDaichi ni ooki na ana ga aita, boku no kokoro ni mo kienai ana ga aita
La oscuridad engulló el mundo, pero no pude tragarme la luz que eres túYami wa sekai wo nomikonda kedo, kimi to iu hikari made wa nomikomenakatta
El camino que recorriste se convierte en la luz de todos, yo realmente lo creoKimi no ayunda michi ga minna no hikari ni naru, boku wa sou kakushin shiteirunda
¡Así que... confía!Dakara... shinjite!
Soy tu esperanza, incluso si no soy confiableBoku wa kimi no kibou sa, tayorinakutemo
Si crees en mí, te lo juro, ¡no me rendiré, te lo prometo a ti!Kimi ga shinjite kureru nara, boku wa makenai to, kimi ni chikau yo!