1836/Bravery

1836/Valentía

1836/Bravery

El triunfo de los campos de SeivalThe triumph of the Seival fields
Trajo el amanecer de nuestra libertadBrought the dawn of our liberty
Tirano imperial, levanta tus escudosImperial tyrant, raise your shields
Neto proclamó que el sur es libreNeto proclaimed the south is free

Camaradas de la caballería, la primera brigadaComrades of the cavalry, the first brigade
Debemos gritar, ¡viva la libertad!We must shout, hail the liberty
Hermanos de armas, empuñen sus espadasBrothers in arms, draw your blade
Ahora debemos ser una repúblicaRepublic now we must be

Luchando contra las líneas enemigasFighting the enemy lines
Luchando contra los tiempos de esclavitudFighting the slavery times
Lucha por el honor, lucha por la gloria, lucha por liberar nuestra tierraFight for honor, fight for glory, fight to free our land

COROCHORUS
¡Hombres valientes - cabalgan!Brave men - ride!
¡Hombres valientes - orgullo!Brave men - pride!
Marcha unida hacia la victoriaUnited march to victory
¡Hombres valientes - luchan!Brave men - fight!
¡Hombres valientes - poder!Brave men - might!
Hechos de gloria - valentíaDeeds of glory - bravery

La trompeta trae la carga de la caballeríaThe trumpet brings the charge of the cavalry
Caballo y hombre eran como uno soloHorse and man were like one
Lanceros negros, lucharon contra su esclavitudBlack lancers, they fought their slavery
Más fuerte que un muro de piedraHarder than a wall of stone

Avanzando contra los cañones del imperioGetting forward against the cannons of the empire
Sostenían nuestra bandera en altoThey held our standard high
Hermanos patriotas respirando humo y fuegoPatriotic brothers breathing smoke and fire
Lucharon libres y murieron libresFree they fought and free they died

Dignos de rimas gloriosasWorthy of glorious rimes
Dignos de líneas de HistoriaWorthy of Hystory lines
Dignos de honor, dignos de gloria, dignos de las tierras del surWorthy of honor, worthy of glory, worthy of the south lands

COROCHORUS
¡Hombres valientes - cabalgan!Brave men - ride!
¡Hombres valientes - orgullo!Brave men - pride!
Marcha unida hacia la victoriaUnited march to victory
¡Hombres valientes - luchan!Brave men - fight!
¡Hombres valientes - poder!Brave men - might!
Hechos de gloria - valentíaDeeds of glory - bravery