Dream Catcher

Atrapador de sueños

Dream Catcher

No te duermas.Don't fall asleep.
Escucho el eco en los pasillos empezar a desvanecerse y sé que todo depende de mí.I hear the echo in the halls begin to fade and i know it's all upon me.
Ahora la noche comienza a llamar, escucho mi nombre y sé que esta vez pierdo el control.Now the night begins to call, i hear my name, and i know this time i lose control.
Báñate en la sensación de que tu corazón late mientras escapa de ti.Bathe in the feeling your heart's beating out as it escapes you.
No tengas miedo de soltarte mientras la fiebre se apodera de ti.Don't be afraid to let go as the spreading fever takes you.
Caer a través del prisma, dividir el espectro de la emoción.Fall through the prism, part the spectrum of emotion.
Apaga tu miedo y sumérgete en una pesadilla inquebrantable,Black out your fear and pour yourself into unbroken nightmare,
Deslizándote inconsciente y cayendo. Pesadilla, desenredándonos a todos.Unconscious slip and fall. nightmare, unraveling us all.
Mis sueños cuelgan en mi ventana con todos mis amuletos de pesadillaMy dreams hang in my window with all my nightmare charms
Y sé que esta fe es ficción, pero no veo un salvador en el sol.And i know this faith is fiction, but i don't see a savior in the sun.
La cascada azul me envuelve suavemente por completo.The blue cascade softly swallows me whole.
Observo a los muertos que se entierran antes de que sus rezos pudieran grabar sus lápidas.I watch the dead who bury themselves before their prayers could etch their tombstones.
Eclipse de la luna, agua oscura.Eclipse the moon, dark water.
Navegar sin las estrellas mientras las antorchas proyectan sombras en sus salas catacumbas.Navigate without the stars as shadow casting torches in their catacomb halls.
Comienzan a tomar agua y completamente despiertos cierran sus ojos.They start to take on water and wide awake they close their eyes.
Y completamente despiertos cierran sus ojos.And wide awake they close their eyes.
Mis sueños cuelgan en mi ventana hasta que la pesadilla muere, y sé que esta fe es ficción,My dreams hang in my window until the nightmare dies, and i know this faith is fiction,
Pero no veo un salvador en el sol. Corre, y no mires atrás.But i don't see a savior in the sun. run, and don't look back.
Escapa de esta interminable pesadilla.Escape this endless nightmare.
Atrapado y acorralado, deslízate a través de esta interminable pesadilla.Trapped and closing in, slip through this endless nightmare.