Difacil Rap

Rap Difficile

Difacil Rap

Comme je te te te l'ai dit, je te le dis, ça va ?Como te te te dije te digo tu que tal
Mon pote, ne t'arrête pas, je te dis comment ça rouleColega no te pares si te digo como va
Ça va, ça vient, ça s'en vaVa se va se viene que se va
Et ça revient, ça te vient, d'où ça vient, ça te vientY se viene que te viene donde viene que te viene
Quand ça vient, toi tu t'en vasCuando viene tú te vas
Et je te dis, ça va ?Y te digo tu que tal
Soit tu bouges, soit je te fais bouger avec le rythme tropicalO te mueves o te muevo con el ritmo tropical
Ou avec ce nouveau sonO con este disco nuevo
Regarde comme ça tapeMira como pega
Regarde comme ça rouleMira como bola

Le truc que je te raconte, comme d'hab, c'est à la modeEl rollo que te cuento como siempre esta de moda
Les vieux et les coincés, comme des gamins et des grandsLos viejos y carrozas como niños y mayores
Ils dansent comme des fous et se pètent les tendonsLo bailan como loco y se rompen los tendondes
Regarde comme je chanteMira como canto
Regarde comme je danseMira como bailo

Je me déplace, je m'accroche et je ne tombe pasMe muevo me agarro y no me caigo
Sur la cabine, presque toute démontéeSobre la cabina casi toda desmontada
Avec une aiguille en diamant et du platine incorporéCon aguja de diamante y platina incorporada
Je te le chante au micro, en direct et en liveTe lo canto por el micro en vivo y en directo
Dans cette discothèque ici, au centreEn esta discoteca de aquí del centro
Avec des lumières colorées et des murs en bétonCon luces de colores y paredes de cemento
Avec des bars à alcools et des sièges confortablesCon barras de licores y butacas con asiento

Comme je te te te dis que je te dis de venir avec moiComo te te te digo que te digo que te vengas tu conmigo
Quand tu veux, tu viens où je suis avec toiCuando quieras tú te vienes donde quede yo contigo
Mon pote, je te le répète, viens pour ton bienColega te repito que te vengas por tu bien
Si avec ça tu ne bouges pas, ni avec un, ni avec l'autre, ni avec centSi con esto no te mueves ni con uno ni con otro ni con cien
Ni avec cent, ni avec centNi con cien ni con cien

Que c'est facile, tu me le rends, et ça a l'air compliquéQue fácil me lo pones y parece complicado
À fond de volume et son contrôléA tope de volumen y sonido controlado
Je prends deux cocktails et peut-être trois, et tu voisMe tomo dos cubatas y quizás me tome tres y ya lo ves
Un à droite et quatre à l'enversUno del derecho y cuatro del reves
Je me mets bien dans le ton et je reste avec les gensMe pongo bien a tono y me quedo con la gente
Dans cette discothèque pleine de clientsEn esta discoteca repleta de clientes
Avec des amis étrangers et des potes de MadridCon amigos extranjeros y colegas madrileños
Qui s'enflamment et laissent leur fricQue se ponen como motos y se dejan su dinero

Et je m'habille, regarde comme je m'habilleY me visto, mira como visto
Avec ce petit look qui déchire avec le veloursCon este modelito que parte con la pana
Avec mes cheveux attachés, presque tous gominésCon mi pelo recogido casi todo engominado
Ou je les laisse mi-lâchés mais tout parfumésO lo llevo medio suelto pero todo perfumado
Je fouille dans les vêtements que j'ai dans mon armoireRebusco entre la ropa que tengo en mi ropero
Repliés dans les tiroirs et accrochés au porte-manteauDoblada en los cajones y colgada del perchero
Je mets la chemise sous le blousonMe pongo la camisa debajo del baquero
Avec trois ou quatre broches et un foulard avec un chapeauCon tres o cuatro broches y pañuelo con sombrero
Comme je te te te dis que je te dis de venir avec moiComo te te te digo que te digo que te vengas tu conmigo
Quand tu veux, tu viens où je suis avec toiCuando quieras tú te vienes donde quede yo contigo
Mon pote, je te le répète, viens pour ton bien.Colega te repito que te vengas por tu bien