Refém

Rehén

Refém

Mi lado es un atrio vivo latiendoMeu lado é um vivo átrio a pulsar
Por cosas que ustedes entenderánPor coisas que vocês vão entender
Si las líneas sin escuadras pueden contenerSe os traços sem esquadros podem conter
(el valor de alguien)(o valor de alguém)
Disparo hacia el horizonte, siempre más allá.Disparo pro horizonte, sempre além.

Ya no corro el riesgoNão corro o risco mais
De haber vivido todo sin saberDe ter vivido tudo sem saber
No me convertí en un muelleNão fiz de mim um cais
Quise más.Quis mais

Ustedes pueden verVocês podem ver
Todo lo que es casual viene realmente del descuido de no serTudo que é acaso vem de fato do descaso de não ser
Todo lo que fue raro vino de la poca voluntad de no creerTudo o que foi raro veio da pouca vontade em não crer
Que el embarazo en el abrazo era un lazo dado sin quererQue o embaraço no abraço era um laço dado sem querer
Pero no fuimos tan felices al saberMas não fomos tão felizes ao saber
Que el tiempo siempre elige un rehénQue o tempo sempre escolhe um refém
Y no fui yo.E não fui eu.