Pesadelo

Pesadilla

Pesadelo

Estoy perdido en las callesEstou perdido nas ruas
No encuentro el caminoNão encontro o caminho
A casaDe casa
Es como una neblinaÉ como uma neblina
Poca visibilidadPouca visibilidade
No veo las luces en la ciudadNão vejo as luzes na cidade
Por favorPor favor
Alguien que me diga dónde estoyAlguém me informe aonde estou
Quiero regresarEu quero voltar
Hazme despertarMe faça acordar
No quiero quedarme aquí soloNão quero ficar aqui sozinho
No logro entenderNão consigo entender
No tiene explicaciónNão tem explicação
Todo está confuso sin sentidoEstá tudo confuso sem noção

Quiero saberEu quero saber
Qué debo hacerO que eu tenho que fazer
Para liberarmePra me livrar
De este lugarDesse lugar
Será que deboSerá que eu tenho
DespertarQue acordar
Llevo mucho tiempoJá estou a muito tempo
Sin levantarmeSem levantar

De repenteDe repente
Tengo una visiónTenho uma visão
Parece que alguienParece que tem alguém
Viene hacia míVindo em minha direção
Parece un ángelParece um anjo
Y es tan hermosa y tocó mi corazónE é tão linda e tocou meu coração
Extendió la manoEstendeu a mão
Casi pude alcanzarQuase pude alcançar
Pero no pude levantarmeMais não pude levantar
Estoy en el mismo lugarEstou no mesmo lugar
Hice un esfuerzoFiz um esforço
Comencé a concentrarmeComecei a me concentrar
Ella se acercó másEla chegou mais perto
Y pude alcanzarE eu pude alcançar
En ese momentoNa mesma hora
Me levantéEu levantei
Y me liberé de esta pesadillaE me livrei desse pesadelo

Quiero saberEu quero saber
Qué debo hacerO que eu tenho que fazer
Para liberarmePra me livrar
De este lugarDesse lugar
Será que deboSerá que eu tenho
DespertarQue acordar
Llevo mucho tiempoJá estou a muito tempo
Sin levantarmeSem levantar

Quiero saberEu quero saber
Qué debo hacerO que eu tenho que fazer
Para liberarmePra me livrar
De este lugarDesse lugar
Será que deboSerá que eu tenho
DespertarQue acordar
Llevo mucho tiempoJá estou a muito tempo
Sin levantarmeSem levantar

Quiero saberEu quero saber
Qué debo hacerO que eu tenho que fazer
Para liberarmePra me livrar
De este lugarDesse lugar
Será que deboSerá que eu tenho
DespertarQue acordar
Llevo mucho tiempoJá estou a muito tempo
Sin levantarmeSem levantar