Make Out Club

Club de Besos

Make Out Club

si recuerdo correctamenteif I recall correctly
fue a mediados de primaverait was the middle of spring
caminando con mis amigoswalkin with my boys
contemplando lo que traerá el veranocontiplating what summer will bring
empezamos a hablar de chicaswe started talkin about girls
y fue lo más divertidoand it was the funniest thing
mientras recordaba algunas de las cosas más graciosasas I started to remember some of the funniest things

mira, estaba Ashley,see there was ashley,
me llamó la atención en el momento en que pasó junto a míshe caught my eye the second that she pasted me
la besé una vezI kissed her once
y luego empezó a acosarmethen she started to harrase me
me llamaba toda la nocheshe called all night long
tuve que comprar un teléfono nuevoI had to buy a brand new phone

Y déjame verAnd let me see
estaba Mellonythere was mellony
tener una boca así debería ser un delitoto have a mouth like that should be a felony
no creerías la mitad de las cosas que me decíawouldn't believe half the shit that she was tellin me
quiero decir, un vocabulario sucioI mean dirty vocab
solía hablar como si estuviera borrachashe used to talk like she was crunk

y después estaba Tiffanyand after that was tiffany
la que tenía una prima lindathe one with the cute cousin
¿me estás tomando el pelo?are you kiddin' me?
tenía un hombreshe had a man
pero eso no significaba nada para míbut that didn't mean shit to me
él intentaba atraparnos todo el tiempohe tryed to catch us all the time
pero yo era demasiado malditamente astutobut I was just to god dam smooth

y no puedo olvidar mencionar a Carrieand I can't forget to mention Carrie
pero esa situación rápidamente se volvió aterradorabut that situation quickly got scary
después de 2 días ella dijo 'vamos a casarnos'cuz after 2 days she was like lets get married
¿puedes creer esa mierda?can you believe that shit?
¡tuve que empacar mis cosas y mudarme!I had to pack my bags and move!

dicen que debo cambiar mis malos hábitosthey say I gotta change my evil ways
y estoy trabajando duro en eso todos los días peroand I'm workin hard at it every day but
no importa lo que hagaNo matter what i do
parece que cometo los mismos errores que estoy tratando de evitarI seem to make the same mistakes that I'm tryin not to
si el amor es solo un juego que la gente juegaif love is just a game that people play
y la práctica hace al maestro es lo que dicen peroand practice make perfect is what they say but
no importa lo que hagano matter what I do
parece que cometo los mismos errores que estoy tratando de evitarI seem to make the same mistakes that I'm tryin not to

siempre recordaré a MónicaI'll always remember Monica
la chica judíathe jewish chick
siempre me daba regalos para Janucáshe'd always give me gifts for Chanukkah
para conocer a su familia intentaba hacerme usar una kipáto met her folks she'd try and make me rock a yhomica
pero se veía tan malditamente bienbut she looked so dam good
casi me hizo convertirmeshe almost made my ass convert

y después estaba Lisaand after that there was Lisa
tenía una hermana gemela, Teresashe had a twin sister, Teresa
me topé con ellas en la pizzería de CamI bumped into them at Cam's gettin pizza
la mejor noche de mi vidathe greatest night of my life
matar dos pájaros de un tiroschleps to rock that kill to birds

y estaba Ericaand there was Erica
tenía el aliento más fétido de Norteamérica,she had the stankest breath in North America,
intenté darle pastillas de mentaI tryed to slip her tic tacs
pero le tenían miedobut they were scared of her
y cuando nos besábamosand when we made out
siempre tenía que taparme la narizI always had to plug my nose

Y supongo que conoces a la hermanaAnd I supose your know the sister
maldición, juro por Diosshoot, I swear by hand and God
que solo la beséI only kissed her
tengo un fetiche por los piesI gotta foot fetish
pero ella tiene un montón de ampollasbut she gotta lota blisters
quiero decir, pies de tiempo de martilloI mean hammer time feet
creerías que había caminado desde Boca Ratónyou think she had walked from Boca Raton

dicen que debo cambiar mis malos hábitosthey say I gotta change my evil ways
y estoy trabajando duro en eso todos los días peroand I'm workin hard at it every day but
no importa lo que hagaNo matter what I do