Te Propongo

Ich schlage dir vor

Te Propongo

Du bist meine Stärke und meine SchwächeEres mí fuerza y mí debilidad
Alles, was ich will, und noch mehrTodo lo qué quiero y más
Es ist dein HerzEs tú corazón
Der Kern eines VulkansEl núcleo de un volcán
Wie Millionen von GlühwürmchenComo millones de luciernagas
Strahlt in dir die FreiheitBrilla en ti la libertad
Dieses Feuer ist unmöglich zu zähmenEste incendio es imposible de domar

Um dich herum dreht sich mein UniversumAlrededor de ti mí universo va
Weder die Vergangenheit noch die Zukunft zählen jetztNi el pasado ni el futuro importan ya
Heute schlage ich dir einen Abkürzung zu den Sternen vorHoy te propongo un atajó a las estrellas
Heute schlage ich dir vor, die Schwerkraft herauszufordernHoy te propongo desafiar la gravedad
Heute schlage ich dir vor, die Barrieren abzubauenHoy te propongo qué bajemos las barreras
Diese Liebe kann man nicht mehr kontrollierenEste amor ya no se puede controlar
Es ist eine natürliche KraftEs una fuerza natural

Du küsst wie die BlitzeBesas igual qué los relámpagos
Unmöglich zu umgehenImposibles de esquivar
Wie der Tanz des Mondes mit dem MeerCómo el baile de la Luna con el mar
Jeder Moment der EwigkeitCada momento de la eternidad
Dieses Leben und viele mehrEstá vida y muchas más
Ich werde der sein, der deine Einsamkeit beschütztYo seré quien cuidará tú soledad

Um dich herum dreht sich mein UniversumAlrededor de ti mí universo va
Weder die Vergangenheit noch die Zukunft zählen jetztNi el pasado ni el futuro importan ya
Heute schlage ich dir einen Abkürzung zu den Sternen vorHoy te propongo un atajó a las estrellas
Heute schlage ich dir vor, die Schwerkraft herauszufordernHoy te propongo desafiar la gravedad
Heute schlage ich dir vor, die Barrieren abzubauenHoy te propongo qué bajemos las barreras
Diese Liebe kann man nicht mehr kontrollierenEste amor ya no se puede controlar
Es ist eine natürliche KraftEs una fuerza natural

Heute schlage ich dir einen Abkürzung zu den Sternen vorHoy te propongo un atajó a las estrellas
Heute schlage ich dir vor, die Schwerkraft herauszufordernHoy te propongo desafiar la gravedad
Heute schlage ich dir vor, die Barrieren abzubauenHoy te propongo qué bajemos las barreras
Diese Liebe kann man nicht mehr kontrollierenEste amor ya no se puede controlar
Es ist eine natürliche KraftEs una fuerza natural