Te Propongo

Je te propose

Te Propongo

Tu es ma force et ma faiblesseEres mí fuerza y mí debilidad
Tout ce que je veux et plus encoreTodo lo qué quiero y más
C'est ton cœurEs tú corazón
Le noyau d'un volcanEl núcleo de un volcán
Comme des millions de luciolesComo millones de luciernagas
La liberté brille en toiBrilla en ti la libertad
Cet incendie est impossible à maîtriserEste incendio es imposible de domar

Autour de toi, mon univers tourneAlrededor de ti mí universo va
Ni le passé ni le futur n'ont d'importance maintenantNi el pasado ni el futuro importan ya
Aujourd'hui je te propose un raccourci vers les étoilesHoy te propongo un atajó a las estrellas
Aujourd'hui je te propose de défier la gravitéHoy te propongo desafiar la gravedad
Aujourd'hui je te propose de baisser les barrièresHoy te propongo qué bajemos las barreras
Cet amour ne peut plus être contrôléEste amor ya no se puede controlar
C'est une force naturelleEs una fuerza natural

Tu embrasses comme des éclairsBesas igual qué los relámpagos
Impossibles à éviterImposibles de esquivar
Comme la danse de la Lune avec la merCómo el baile de la Luna con el mar
Chaque instant de l'éternitéCada momento de la eternidad
Cette vie et bien d'autres encoreEstá vida y muchas más
Je serai celui qui prendra soin de ta solitudeYo seré quien cuidará tú soledad

Autour de toi, mon univers tourneAlrededor de ti mí universo va
Ni le passé ni le futur n'ont d'importance maintenantNi el pasado ni el futuro importan ya
Aujourd'hui je te propose un raccourci vers les étoilesHoy te propongo un atajó a las estrellas
Aujourd'hui je te propose de défier la gravitéHoy te propongo desafiar la gravedad
Aujourd'hui je te propose de baisser les barrièresHoy te propongo qué bajemos las barreras
Cet amour ne peut plus être contrôléEste amor ya no se puede controlar
C'est une force naturelleEs una fuerza natural

Aujourd'hui je te propose un raccourci vers les étoilesHoy te propongo un atajó a las estrellas
Aujourd'hui je te propose de défier la gravitéHoy te propongo desafiar la gravedad
Aujourd'hui je te propose de baisser les barrièresHoy te propongo qué bajemos las barreras
Cet amour ne peut plus être contrôléEste amor ya no se puede controlar
C'est une force naturelleEs una fuerza natural